For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off , even as many as the Lord our God shall call .
This verse comes from a speech the apostle Peter gave on the day of Pentecost — a Jewish festival about 50 days after Jesus's resurrection, when the Holy Spirit suddenly came upon Jesus's followers in a dramatic, visible way. Confused crowds gathered, and Peter stood up to explain it: this was the fulfillment of God's ancient promises. The 'promise' he refers to is the gift of the Holy Spirit and forgiveness of sins through Jesus. His point is sweeping — this isn't for a select religious elite. It's for the people standing right there, their children, and people far away whom no one in that crowd had even met yet.
God, thank you that your reach is longer than I imagine and your invitation wider than I deserve. For every moment I felt too far gone, too late, or too broken to qualify — let this promise sink all the way in. Call me close. Amen.
'For all who are far off.' When Peter said those words in Jerusalem in the first century, he could not have imagined you — your city, your century, your doubts, your story. He might have been thinking of Jewish communities scattered across other nations. He had no category for where you are right now. And yet, here you are, reading a promise that somehow found its way to you across two thousand years. The reach described in this verse is deliberate and almost extravagant. The promise doesn't go out to those who already have it figured out, or who were raised in the right family, or who've cleaned themselves up enough to qualify. It goes to the near and the far alike. If faith has ever felt like a club with a velvet rope you couldn't get past — a language everyone else speaks fluently and you never learned — this verse is worth sitting with slowly. The call has already gone out. You are not too far.
What is the 'promise' Peter is referring to, and why would his original Jewish audience have found it surprising that it extended beyond them?
Have you ever felt 'far off' from God — spiritually, emotionally, or because of something you'd done? What did that distance feel like?
The verse says God 'calls' people to himself — does the idea of being called feel comforting to you, unsettling, or something harder to name?
If this promise extends to your children and people not yet born, how does that reshape how you think about passing faith on — or not passing it on?
Is there someone in your life who seems far from faith right now? How does this verse change, if at all, how you see or treat them?
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Proverbs 11:21
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Ephesians 2:13
The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
Proverbs 20:7
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Acts 16:31
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Matthew 28:19
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Joel 2:28
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Isaiah 44:3
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Genesis 17:7
For the promise [of the Holy Spirit] is for you and your children and for all who are far away [including the Gentiles], as many as the Lord our God calls to Himself."
AMP
For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself.”
ESV
'For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself.'
NASB
The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.”
NIV
For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”
NKJV
This promise is to you, to your children, and to those far away — all who have been called by the Lord our God.”
NLT
The promise is targeted to you and your children, but also to all who are far away—whomever, in fact, our Master God invites."
MSG