TodaysVerse.net
Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
King James Version

Meaning

Amos was a shepherd turned prophet in ancient Israel around 750 BC. Edom was a nation descended from Esau, the twin brother of Jacob — the patriarch whose descendants became Israel. These two nations shared a deep and painful history. The phrase "three sins, even for four" is a Hebrew poetic device meaning the cup of wrongdoing has more than overflowed — there is no excuse left. God's specific charge against Edom is not just military aggression against his brother nation, but that he pursued that violence without a single moment of compassion, his anger never cooling and his fury never stopping. The judgment God announces is his own wrath, which he will no longer hold back.

Prayer

Lord, I don't always notice when a wound becomes a weapon — when grief hardens into something I've started protecting instead of healing. Search the anger I've stopped questioning. Where my fury has flamed past the point of reason, give me the courage to name it and the grace to let it go. Amen.

Reflection

There is a particular kind of anger that stops being a reaction and starts being a residence. It begins as a wound — real, maybe even justified — and over time it quietly becomes the furniture of your inner life. You stop asking whether it belongs there. You just live in it. That is what God sees in Edom: not just violence, but fury that "raged continually" and "flamed unchecked." There was never a pause, never a softening, never a moment where Edom looked at Israel across the border and remembered they shared an ancestor. The hatred had become the identity. The hardest anger to confess is the kind that feels earned. Edom may have had genuine grievances — the history between Esau and Jacob was genuinely messy, full of betrayal and competition. But God does not weigh the legitimacy of the original wound against the damage of decades of unchecked rage. He looks at what the anger became. Is there someone in your life — a sibling, an old friend, a colleague — where the original hurt has calcified into something you've stopped questioning? Not every anger is wrong. But fury that flames long after the fire should have gone out? God notices that too, and he doesn't look away.

Discussion Questions

1

What does the phrase 'three sins, even for four' tell us about how God views wrongdoing that accumulates over time without repentance?

2

Is there an anger in your own life that has 'raged continually' long past the original wound — something you've stopped examining because it feels normal now?

3

God holds Edom to a higher standard partly because Israel was a 'brother' — does shared history or family connection raise the moral stakes when it comes to how we treat those who've hurt us?

4

How does ongoing, unresolved bitterness between two people affect the people around them — children, friends, communities?

5

What is one concrete thing you could do this week to interrupt a cycle of resentment you've been quietly maintaining?

Translations

Thus says the LORD, "For three transgressions of Edom [the descendants of Esau] and for four (multiplied delinquencies) I will not reverse its punishment or revoke My word concerning it, Because he pursued his brother Jacob (Israel) with the sword, Corrupting and stifling his compassions and casting off all mercy; His destructive anger raged continually, And he maintained [and nurtured] his wrath forever.

AMP

Thus says the LORD: “For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever.

ESV

Thus says the LORD, 'For three transgressions of Edom and for four I will not revoke its [punishment], Because he pursued his brother with the sword, While he stifled his compassion; His anger also tore continually, And he maintained his fury forever.

NASB

This is what the Lord says: “For three sins of Edom, even for four, I will not turn back my wrath. Because he pursued his brother with a sword, stifling all compassion, because his anger raged continually and his fury flamed unchecked,

NIV

Thus says the LORD: “For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away its punishment, Because he pursued his brother with the sword, And cast off all pity; His anger tore perpetually, And he kept his wrath forever.

NKJV

This is what the LORD says: “The people of Edom have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They chased down their relatives, the Israelites, with swords, showing them no mercy. In their rage, they slashed them continually and were unrelenting in their anger.

NLT

God's Message: "Because of the three great sins of Edom —make that four—I'm not putting up with her any longer. She hunts down her brother to murder him. She has no pity, she has no heart. Her anger rampages day and night. Her meanness never takes a timeout.

MSG