TodaysVerse.net
Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
King James Version

Meaning

This is God speaking through the prophet Amos, who lived around 760 BC. The phrase "three sins, even for four" is a Hebrew literary device meaning the cup of wrongdoing has overflowed — too many offenses to count. God is addressing Judah, the southern kingdom of ancient Israel. Their specific failures were two: they discarded God's instructions for living, and they were pulled into worshipping false gods — the same ones their grandparents and great-grandparents had chased after. This is a warning that repeated patterns of unfaithfulness across generations carry real consequences.

Prayer

Lord, it's unsettling to think I might be drifting without knowing it. Show me where I've inherited compromise more than I've inherited faith. Give me the courage to examine what I've simply absorbed from the world around me, and the honesty to turn back toward you. Amen.

Reflection

There's something haunting about the phrase "the gods their ancestors followed." These weren't new temptations — they were inherited ones. The same drift that pulled one generation off course was quietly running in the next, and the next after that. Spiritual drift rarely announces itself with a dramatic declaration. It's more like the slow adoption of whatever the people around you value — the priorities absorbed at the dinner table, the assumptions picked up from the crowd — until one day you look up and realize the God you claim to worship isn't really shaping how you live. So here's the uncomfortable question this verse quietly presses on: which of your assumptions about what matters, what's worth pursuing, what counts as a life well-lived — were simply handed down to you without examination? You can inherit faith, but you can also inherit compromise. What's striking about Amos is that God names the problem rather than quietly overlooking it. And naming it, uncomfortable as that is, turns out to be an act of love. You can't turn around from a direction you haven't admitted you're heading.

Discussion Questions

1

What does the Hebrew phrase 'three sins, even for four' tell us about how God views patterns of unfaithfulness rather than isolated mistakes?

2

What are some 'false gods' in your own life — things you rely on, pursue, or quietly prioritize that compete with God for your devotion?

3

How do you think it's possible for an entire community to drift from God while still maintaining religious practices — and does that feel uncomfortably familiar?

4

How might spiritually inherited patterns — from family, culture, or community — shape the way you relate to the people closest to you without you even realizing it?

5

What is one assumption or value you hold that you've never seriously examined — and what would it look like to sit with that honestly this week?

Translations

Thus says the LORD, "For three transgressions of Judah and for four (multiplied delinquencies) I will not reverse its punishment or revoke My word concerning it, Because they have rejected the law of the LORD [the sum of God's instruction to His people] And have not kept His commandments; But their lies [and their idols], after which their fathers walked, Caused them to go astray.

AMP

Thus says the LORD: “For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the LORD, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked.

ESV

Thus says the LORD, 'For three transgressions of Judah and for four I will not revoke its [punishment], Because they rejected the law of the LORD And have not kept His statutes; Their lies also have led them astray, Those after which their fathers walked.

NASB

This is what the Lord says: “For three sins of Judah, even for four, I will not turn back my wrath. Because they have rejected the law of the Lord and have not kept his decrees, because they have been led astray by false gods, the gods their ancestors followed,

NIV

Thus says the LORD: “For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away its punishment, Because they have despised the law of the LORD, And have not kept His commandments. Their lies lead them astray, Lies which their fathers followed.

NKJV

This is what the LORD says: “The people of Judah have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They have rejected the instruction of the LORD, refusing to obey his decrees. They have been led astray by the same lies that deceived their ancestors.

NLT

God's Message: "Because of the three great sins of Judah —make that four—I'm not putting up with them any longer. They rejected God's revelation, refused to keep my commands. But they swallowed the same old lies that got their ancestors onto dead-end roads.

MSG