Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun.
Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: 'Auge um Auge, Zahn um Zahn.'
Matthäus 5:38
Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,
2. Mose 21:23
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,
2. Mose 21:24
Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.
2. Mose 21:25
Dein Auge soll sie nicht schonen; Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.
5. Mose 19:21
Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er einem Menschen eine Verletzung zufügt, also soll ihm zugefügt werden.
ELB
Bei der Festlegung jeder Strafe sollt ihr euch nach dem Grundsatz richten: Auge um Auge, Zahn um Zahn, Knochenbruch um Knochenbruch. Was jemand einem anderen angetan hat, muss ihm selbst zugefügt werden.
HFA