Tue nur weg von mir das Geplärr deiner Lieder; denn ich mag dein Psalterspiel nicht hören!
und spielt auf dem Psalter und erdichtet euch Lieder wie David,
Amos 6:5
Tue den Lärm deiner Lieder von mir hinweg, und das Spiel deiner Harfen mag ich nicht hören.
ELB
Eure lauten Lieder kann ich nicht mehr hören, verschont mich mit eurem Harfengeklimper.
HFA