Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.
Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.
ELB
Es war Winter. In Jerusalem feierte man das Fest der Tempelweihe.
HFA