Sie zwangen seine Füße in den Stock, sein Leib mußte in Eisen liegen,
Man preßte seine Füße in den Stock, (Eig. in das Fußeisen) er (W. seine Seele) kam in das Eisen.
ELB
Man band seine Füße mit schweren Ketten und zwängte seinen Hals in einen eisernen Ring.
HFA