Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.
Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
Sprüche 12:27
Der Faule verbirgt seine Hand im Topf und bringt sie nicht wieder zum Munde.
Sprüche 19:24
Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, beschwerlich wird es ihm, sie zu seinem Munde zurückzubringen.
ELB
Ein fauler Mensch streckt seine Hand nach dem Essen aus, aber er ist zu bequem, sie zurück zum Mund zu führen!
HFA