Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.
Vous avez appris qu’il a été dit : œil pour œil, et dent pour dent.
Matthieu 5:38
Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l’esclave meure sous sa main, le maître sera puni.
Exode 21:20
œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
Exode 21:24
S’il lui fait tomber une dent, il lui rendra également la liberté en compensation de sa dent.
BDS
S’il fait tomber une dent à son esclave ou à sa servante, il le renverra libre, pour sa dent.
NBS