Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d’un autre jour.
L’Éternel répondit : Je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos.
Exode 33:14
C’est dans la foi qu’ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises ; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu’ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
Hébreux 11:13
En effet, si Josué avait assuré le repos aux Israélites, Dieu ne parlerait pas, après cela, d’un autre jour.
BDS
En effet, si Josué leur avait donné le repos, il n’aurait pas, après, parlé d’un autre jour.
NBS