Il avait choisi de nouveaux dieux : Alors la guerre était aux portes ; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël.
Le peuple d’Israël s’est choisi d’autres dieux, et aussitôt, la guerre venait jusqu’à ses portes. Ils sont quarante mille soldats en Israël, mais pas un bouclier, pas une seule lance !
BDS
On avait choisi de nouveaux dieux : alors la guerre était aux portes des villes ; voyait-on un bouclier, une lance, pour quarante phratries en Israël ?
NBS