On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim ;
De peur que, dans l’abondance, je ne te renie Et ne dise : Qui est l’Éternel ? Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe, Et ne m’attaque au nom de mon Dieu.
Proverbes 30:9
On ne méprise pas celui qui a volé pour assouvir sa faim parce qu’il n’avait rien à manger.
BDS
On ne méprise pas le voleur qui vole pour satisfaire son appétit, quand il a faim ;
NBS