TodaysVerse.net
“
Al direttore del coro. Di Davide. Salmo. Ho pazientemente aspettato il SIGNORE, ed egli si è chinato su di me e ha ascoltato il mio grido.
”
— Nuova Riveduta 2006

Significato

Questo è uno dei salmi attribuiti a Davide, il famoso re dell'antico Israele — ma si legge come qualcosa che chiunque sia mai stato bloccato avrebbe potuto scrivere. L'espressione "ho aspettato pazientemente" in realtà traduce una costruzione ebraica raddoppiata — "aspettando ho aspettato" — che è il modo ebraico di esprimere uno sforzo intenso e prolungato. Questa non era un'attesa serena o pacifica; era una resistenza dura, sostenuta, determinata. Davide era in una specie di fossa — forse reale, forse una metafora di disperazione — e ha gridato. L'immagine di Dio che "si volta verso di lui" è intima: come un genitore che si volta da quello che sta facendo per guardare in faccia un bambino che chiama dall'altra parte della casa. Dio ha udito il grido e si è mosso verso di esso.

Preghiera

Signore, sono stanco di aspettare per alcune cose, e non fingerò il contrario. Aiutami a continuare a gridare anche quando nulla sembra muoversi. Grazie che tu ascolti — e che ti volti verso di me. Ne ho bisogno oggi. Amen.

Riflessione

"Ho aspettato pazientemente" suona calmo. Non lo è. L'ebraico dietro quelle parole significa qualcosa di più vicino a "ho aspettato e aspettato e aspettato." Questa era l'attesa di qualcuno che aveva resistito così a lungo che le sue nocche erano bianche. Davide non era sereno — era ostinato nella sua fiducia, macinando giorni che non si risolvevano. E poi, il momento che rende il tutto degno di essere letto: "si è volto verso di me." Immaginalo. Il Dio che tiene insieme il cosmo si è girato verso il grido di una sola persona. Non perché il grido fosse impressionante — perché era il suo. La maggior parte di noi si trova da qualche parte nel mezzo dell'attesa, non dall'altra parte. Potresti trovarti in una situazione che non si è risolta, una preghiera che non ha avuto risposta, un lungo tratto di dolore ordinario che continua ad andare avanti. Questo versetto non promette una svolta rapida. Davide ha aspettato a lungo. Ma dice: il gridare conta. Il voltarsi accade. Forse la domanda su cui vale la pena riflettere oggi non è "perché Dio non ha ancora agito?" ma "sono ancora disposto a continuare a gridare?" Quella fiducia ostinata, con le nocche bianche, non è debolezza. È una delle forme più oneste di fede che esistano.

Domande di Discussione

1

La parola ebraica per 'ho aspettato pazientemente' implica una resistenza intensa e sostenuta piuttosto che un'accettazione pacifica — come questo riformula ciò che il versetto sta effettivamente descrivendo?

2

Descrivi un momento nella tua vita in cui hai dovuto aspettare a lungo che qualcosa cambiasse — come hai resistito, o a un certo punto hai lasciato andare?

3

Trovi facile o difficile credere che Dio personalmente 'si volta verso' le persone quando gridano a lui? Cosa plasma questo per te?

4

Come il vedere qualcun altro aspettare fedelmente — senza amarezza, senza arrendersi — influenza le persone intorno a lui?

5

C'è qualcosa per cui hai smesso di pregare perché hai perso la speranza di una risposta? Cosa ci vorrebbe per riprovare?