A small rudder on a huge ship in the hands of a skilled captain sets a course in the face of the strongest winds.