And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
In first-century Jewish culture, having a rabbi bless your child was considered a great honor. Parents were bringing their infants and small children to Jesus, hoping he would touch them — a gesture of blessing and divine favor. The disciples, who followed Jesus closely and saw themselves as protectors of his time and mission, pushed these families away, thinking they were being helpful. But Jesus corrected them sharply, welcoming the children and using the moment to make a point about the kingdom of God. The word translated "babies" includes infants too young to walk or talk — people with no status, no accomplishments, nothing to offer.
Lord, forgive me for the moments I've acted like the disciples — guarding my schedule instead of opening my arms. Help me see the people others overlook and treat them as you would. Remind me that you never once turned away someone who came to you. Amen.
There's something uncomfortable about the disciples in this story — because most of us recognize ourselves in them. They weren't being cruel. They were being practical. Jesus had important things to do, important people to see, and here come these parents with squirming toddlers and crying babies. The disciples were managing Jesus's schedule the way we manage our own: prioritize what seems significant, filter out what seems small. But Jesus had a completely different calculus for what mattered, and he made the disciples feel it. Think about who you might be keeping from Jesus — not intentionally, not maliciously, but because of your assumptions about who belongs and who can wait. The neighbor whose life is too messy, the coworker whose questions feel too basic, the person at the back of the room who doesn't fit the profile of someone "worth" investing in. Jesus had a habit of stopping for exactly the people everyone else was trying to move along. What would it cost you to do the same this week — to treat the interruption as the actual point?
What does it reveal about Jesus's priorities that he stopped for babies and small children precisely when his disciples thought they were protecting his time?
Who in your life have you unconsciously decided isn't important enough for your full attention — and what assumption is driving that?
Why do you think we instinctively create hierarchies of who deserves access to God or to faith communities, even without meaning to?
How might your church, small group, or friend circle be unintentionally making certain people feel like an interruption rather than a welcome?
This week, who is one person you've been too busy for that you could deliberately slow down for — and what would that actually look like?
And he laid his hands on them, and departed thence.
Matthew 19:15
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Mark 10:14
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark 10:16
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
Mark 10:13
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matthew 19:13
Now they were also bringing their babies to Him, so that He would touch and bless them, and when the disciples noticed it, they began reprimanding them.
AMP
Now they were bringing even infants to him that he might touch them. And when the disciples saw it, they rebuked them.
ESV
And they were bringing even their babies to Him so that He would touch them, but when the disciples saw it, they [began] rebuking them.
NASB
The Little Children and Jesus People were also bringing babies to Jesus to have him touch them. When the disciples saw this, they rebuked them.
NIV
Then they also brought infants to Him that He might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them.
NKJV
One day some parents brought their little children to Jesus so he could touch and bless them. But when the disciples saw this, they scolded the parents for bothering him.
NLT
People brought babies to Jesus, hoping he might touch them. When the disciples saw it, they shooed them off.
MSG