And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
In the Gospel of Luke, Jesus is a Jewish teacher and healer traveling through first-century Israel with twelve close followers called disciples. Here, he sends those disciples out on their first solo mission — to announce that God's kingdom had arrived and to heal people who were sick. These weren't religious professionals; they were fishermen, tax collectors, and ordinary men from ordinary lives. The phrase "kingdom of God" doesn't refer to a physical place but to God's active rule and presence breaking into the world. What's striking is the pairing: preaching and healing together, as if words and action were always meant to travel as a pair.
Lord, you didn't wait until your disciples had it figured out — you sent them anyway. Thank you for trusting ordinary people with your kingdom. Help me see where you've already placed me as someone sent, and give me the courage to show up with both truth and care. Amen.
Notice what Jesus didn't give them before sending them out: a manual, a seminary degree, a five-year plan. He just sent them. Two by two into towns where they knew no one, with a message that would sound strange and authority they'd barely tested. There's something almost reckless about it — like handing car keys to someone who's only ever watched you drive. But Jesus seemed to trust them with the thing he cared most about: the announcement that God was doing something new in the world, and the tangible proof of it in healed bodies and restored lives. Here's what lingers: he pairs preaching with healing. Not one or the other — both. Words and care. The kingdom of God, apparently, looks like someone telling you the truth about who you are *and* someone sitting with you when you're feverish at 2 AM. You don't have to be a preacher to participate in that mission. The question isn't whether you've been sent — it's whether you're paying attention to where.
What do you think Jesus meant by "the kingdom of God"? What images or ideas does that phrase bring up for you?
If Jesus sent you out today the way he sent those disciples — without a detailed plan, just a mission — what would hold you back most?
Why do you think Jesus paired preaching with healing rather than separating them? What does that combination suggest about what the kingdom of God is supposed to look like in practice?
Think about the people closest to you — at work, at home, in your neighborhood. How does your daily presence reflect (or fall short of) this "sent" posture of both truth-telling and care?
Is there one person in your life right now who needs both a word of honesty and a concrete act of care from you? What is one specific thing you could do for them this week?
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Matthew 24:14
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 10:11
And heal the sick that are therein , and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 10:9
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Matthew 4:17
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Matthew 13:19
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Matthew 3:2
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Matthew 10:7
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Matthew 10:8
Then He sent them out [on a brief journey] to preach the kingdom of God and to perform healing.
AMP
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
ESV
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.
NASB
and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick.
NIV
He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
NKJV
Then he sent them out to tell everyone about the Kingdom of God and to heal the sick.
NLT
He commissioned them to preach the news of God's kingdom and heal the sick.
MSG