pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade.
Provérbios 24:16
E isso fazei, conhecendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando nos tornamos crentes.
Romanos 13:11
'Mas todas essas coisas são o princípio das dores.'
Mateus 24:8
'Olhai por vós mesmos; não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e aquele dia vos sobrevenha de improviso como um laço.'
Lucas 21:34
'(Eis que venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia, e guarda as suas vestes, para que não ande nu, e não se veja a sua nudez.)'
Apocalipse 16:15
'Pois como foi dito nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.'
Mateus 24:37
'assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.'
Lucas 17:30
'Porque há de vir sobre todos os que habitam na face da terra.'
Lucas 21:35
Quando andarem dizendo: “Paz e segurança”, eis que lhes sobrevirá repentina destruição, como vêm as dores de parto à mulher que está para dar à luz; e de modo nenhum escaparão.
NAA
Quando as pessoas começarem a dizer: “Tudo está calmo e seguro”, então é que, de repente, a destruição cairá sobre elas. As pessoas não poderão escapar, pois será como uma mulher que está sentindo as dores de parto.
NTLH
Quando as pessoas disserem: “Tudo está em paz e seguro”, então o desastre lhes sobrevirá tão repentinamente como iniciam as dores de parto de uma mulher grávida, e não haverá como escapar.
NVT