O que é, já existiu; e o que há de ser, também já existiu; e Deus procura de novo o que ja se passou.
O que tem sido, isso é o que há de ser; e o que se tem feito, isso se tornará a fazer; nada há que seja novo debaixo do sol.
Eclesiastes 1:9
Seja qualquer o que for, já há muito foi chamado pelo seu nome; e sabe-se que é homem; e ele não pode contender com o que é mais forte do que ele.
Eclesiastes 6:10
O que é já foi, e o que será também já foi; Deus fará vir outra vez o que já passou.
NAA
Tudo o que acontece ou que pode acontecer já aconteceu antes. Deus faz com que uma coisa que acontece torne a acontecer.
NTLH
O que acontece agora já aconteceu antes, e o que acontecerá no futuro também já aconteceu, pois Deus faz as mesmas coisas acontecerem repetidamente.
NVT