Como a perdiz que ajunta pintainhos que não são do seu ninho, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio de seus dias as deixará, e no seu fim se mostrará insensato.
A riqueza adquirida às pressas diminuira; mas quem a ajunta pouco a pouco terá aumento.
Provérbios 13:11
Melhor é o pouco com justiça, do que grandes rendas com injustiça.
Provérbios 16:8
O homem fiel gozará de abundantes bênçãos; mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.
Provérbios 28:20
O que se dá à cobiça perturba a sua própria casa; mas o que aborrece a peita viverá.
Provérbios 15:27
O que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre.
Provérbios 28:8
Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.
Provérbios 21:6
Há um grave mal que vi debaixo do sol: riquezas foram guardadas por seu donó para o seu próprio dano;
Eclesiastes 5:13
Ai daquele que edifica a sua casa com iniqüidade, e os seus aposentos com injustiça; que se serve do trabalho do seu próximo sem remunerá-lo, e não lhe dá o salário;
Jeremias 22:13
Como a perdiz que choca ovos que não pôs, assim é aquele que ajunta riquezas desonestamente; no meio da vida ficará sem elas e no seu fim passará por tolo.
NAA
O homem que ganha dinheiro desonestamente é como a ave que choca ovos que não botou; durante a sua vida, ele perde as suas riquezas e no fim não passa de um tolo.
NTLH
Como a perdiz que choca ovos de outro pássaro, assim são os que obtêm riquezas por meios injustos. Na metade da vida, perderão suas riquezas; no final, não passarão de velhos tolos.
NVT