Veio uma mulher de Samária tirar água. Disse-lhe Jesus: 'Dá- me de beber.'
Respondeu-lhe Jesus: 'Se tivesses conhecido o dom de Deus e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe terias pedido e ele te haveria dado água viva.'
João 4:10
'E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, na qualidade de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.'
Mateus 10:42
Depois, sabendo Jesus que todas as coisas já estavam consumadas, para que se cumprisse a Escritura, disse: 'Tenho sede.'
João 19:28
Nisso veio uma mulher samaritana tirar água. Jesus lhe disse: — Dê-me um pouco de água.
NAA
Uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: — Por favor, me dê um pouco de água.
NTLH
Pouco depois, uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus lhe disse: “Por favor, dê-me um pouco de água para beber”.
NVT