Lucas 10:41

Dies ist Teil einer bekannten Geschichte über zwei Schwestern, Maria und Martha, die im Neuen Testament als enge Freundinnen und hingegebene Nachfolgerinnen Jesu auftreten, die ihn deutlich persönlich kannten und liebten. In dieser Szene ist Jesus zu Besuch in ihrem Haus in Bethanien. Während Maria zu Jesu Füßen saß und ihm beim Lehren zuhörte — die Haltung eines Schülers vor einem angesehenen Rabbi — war Martha in der dringenden Arbeit der Gastfreundschaft aufgegangen. Martha kam zu Jesus, frustriert und überfordert, um ihre Beschwerde vorzubringen. Jesu Antwort — ihren Namen zweimal zu nennen — trägt tiefe Bedeutung. In der jüdischen Tradition war es eine Geste zärtlicher Dringlichkeit, den Namen einer Person so zu wiederholen (wie er es auch mit „Simon, Simon“ oder „Abraham, Abraham“ tut): *Ich sehe dich, und ich brauche, dass du mir wirklich zuhörst.* Jesus weist sie nicht ab. Er begegnet ihr genau dort, wo sie ist.

Herr, du siehst mich, selbst wenn ich zu beschäftigt bin, um zu merken, dass ich gesehen werden muss. Höre die Erschöpfung unter meiner Geschäftigkeit und sprich meinen Namen mit derselben Zärtlichkeit, mit der du Marthas Namen gesprochen hast. Hilf mir, lange genug innezuhalten, um bei dir zu sein — nicht nur für dich zu arbeiten. Amen.

Er sagt ihren Namen zweimal. In dieser Wiederholung liegt etwas, das nicht wie ein Tadel klingt — es klingt wie jemand, der dir beide Hände auf die Schultern legt, um sicherzugehen, dass du wirklich anwesend bist für das, was als Nächstes kommt. „Martha. Martha.“ Nicht „du liegst falsch“ oder „du bist lächerlich.“ Nur: *Ich sehe dich. Ich sehe, wie aufgewühlt du bist. Ich sehe, was dich das kostet.* Jesus hat die bemerkenswerte Gewohnheit, die Sache hinter der Sache zu bemerken. Martha fragte nach Maria. Jesus antwortete über Martha. Vielleicht erkennst du diese Küche — das unterschwellige Brennen, alles zu tragen, während jemand in der Nähe glückselig nichts von dem Bedarf zu bemerken scheint. Und bevor wir zur Lektion über die Wahl des „besseren Teils“ eilen, lohnt es sich, hier einen Moment zu verweilen. Jesus hat Marthas Arbeit nicht beschämt. Er hat ihre Sorge benannt. Er sah die Erschöpfung, den Groll, die Sehnsucht, wahrgenommen zu werden — und er hat vor nichts davon den Blick abgewandt. Er sprach ihren Namen mit etwas, das man nur als Liebe bezeichnen kann. Wann hast du dich das letzte Mal so klar sehen lassen — nicht vorspielend, nicht den Eindruck managend, einfach gekannt? Das ist es, was seine Stimme ihr anbot.