Traziam-lhe também as crianças, para que as tocasse; mas os discípulos, vendo isso, os repreendiam.
Jesus, porém, vendo isto, indignou-se e disse-lhes: 'Deixai vir a mim as crianças, e não as impeçais, porque de tais é o reino de Deus.'
Marcos 10:14
Então lhe traziam algumas crianças para que as tocasse; mas os discípulos o repreenderam.
Marcos 10:13
Então lhe trouxeram algumas crianças para que lhes impusesse as mãos, e orasse; mas os discípulos os repreenderam.
Mateus 19:13
E, tomando-as nos seus braços, as abençoou, pondo as mãos sobre elas.
Marcos 10:16
E, depois de lhes impor as mãos, partiu dali.
Mateus 19:15
Traziam também as crianças a Jesus para que ele as abençoasse, mas os discípulos, ao verem isso, os repreendiam.
NAA
Depois disso, algumas pessoas levaram as suas crianças a Jesus para que ele as abençoasse, mas os discípulos viram isso e repreenderam aquelas pessoas.
NTLH
Certo dia, trouxeram crianças para que Jesus pusesse as mãos sobre elas. Ao ver isso, os discípulos repreenderam aqueles que as traziam.
NVT