'Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, não lhe negues também a túnica.'
Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira de Deus, porque está escrito: Minha é a vingança, eu retribuirei, diz o Senhor.
Romanos 12:19
'Eu, porém, vos digo que não resistais ao homem mau; mas a qualquer que te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;'
Mateus 5:39
não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.
1 Pedro 3:9
Seja a vossa moderação conhecida de todos os homens. Perto está o Senhor.
Filipenses 4:5
'Dá a quem te pedir, e não voltes as costas ao que quiser que lhe emprestes.'
Mateus 5:42
'e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;'
Mateus 5:40
Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
Isaías 50:6
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
Lamentações 3:30
Ao que lhe bate numa face, ofereça também a outra; e, ao que lhe tirar a capa, deixe que leve também a túnica.
NAA
Se alguém lhe der um tapa na cara, vire o outro lado para ele bater também. Se alguém tomar a sua capa, deixe que leve a túnica também.
NTLH
Se alguém lhe der um tapa numa face, ofereça também a outra. Se alguém exigir de você a roupa do corpo, deixe que leve também a capa.
NVT