Outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada.
Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados [esperando o movimento da água.]
João 5:3
De novo, Jesus entrou na sinagoga. E estava ali um homem que tinha uma das mãos ressequida.
NAA
Jesus foi outra vez à sinagoga. Estava ali um homem que tinha uma das mãos aleijada.
NTLH
Em outra ocasião, Jesus entrou na sinagoga e notou que havia ali um homem com uma das mãos deformada.
NVT