E chamando a si a multidão com os discípulos, disse-lhes: 'Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me.'
'As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;'
João 10:27
Em seguida dizia a todos: 'Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome cada dia a sua cruz, e siga-me.'
Lucas 9:23
'e porque estreita é a porta, e apertado o caminho que conduz à vida, e poucos são os que a encontram.'
Mateus 7:14
'Se alguém vier a mim, e não aborrecer a pai e mãe, a mulher e filhos, a irmãos e irmãs, e ainda também à própria vida, não pode ser meu discípulo.'
Lucas 14:26
Então disse Jesus aos seus discípulos: 'Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me;'
Mateus 16:24
E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
Gálatas 5:24
'Quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.'
Lucas 14:27
'E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.'
Mateus 10:38
Então, convocando a multidão e juntamente os seus discípulos, Jesus lhes disse: — Se alguém quer vir após mim, negue a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.
NAA
Aí Jesus chamou a multidão e os discípulos e disse: — Se alguém quer ser meu seguidor, que esqueça os seus próprios interesses, esteja pronto para morrer como eu vou morrer e me acompanhe.
NTLH
Depois, chamou a multidão e os discípulos e disse: “Se alguém quer ser meu seguidor, negue a si mesmo, tome sua cruz e siga-me.
NVT