'Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que as calquem aos pés e, voltando-se, vos despedacem.'
Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o tolo que reitera a sua estultícia.
Provérbios 26:11
'E, se ninguém vos receber, nem ouvir as vossas palavras, saindo daquela casa ou daquela cidade, sacudi o pó dos vossos pés.'
Mateus 10:14
O que repreende ao escarnecedor, traz afronta sobre si; e o que censura ao ímpio, recebe a sua mancha.
Provérbios 9:7
Ele, porém, respondeu: 'Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.'
Mateus 15:26
Não fales aos ouvidos do tolo; porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.
Provérbios 23:9
Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
Provérbios 9:8
'Em verdade vos digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade.'
Mateus 10:15
porque assim nos ordenou o Senhor: Eu te pus para luz dos gentios, a fim de que sejas para salvação até os confins da terra.
Atos 13:47
— Não deem aos cães o que é santo, nem joguem as suas pérolas diante dos porcos, para que estes não as pisem com os pés e aqueles, voltando-se, não estraçalhem vocês.
NAA
— Não deem para os cachorros o que é sagrado, pois eles se virarão contra vocês e os atacarão; não joguem as suas pérolas para os porcos, pois eles as pisarão.
NTLH
“Não deem o que é santo aos cães, nem joguem pérolas aos porcos; pois os porcos pisotearão as pérolas, e os cães se voltarão contra vocês e os atacarão.”
NVT