Mas Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: 'Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou.' E desde aquela hora a mulher ficou sã.
Então lhes tocou os olhos, dizendo: 'Seja-vos feito segundo a vossa fé.'
Mateus 9:29
Disse-lhe ele: 'Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz, e fica livre desse teu mal.'
Marcos 5:34
Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
Marcos 5:25
Então respondeu Jesus, e disse-lhe: 'ç mulher, grande é a tua fé! seja-te feito como queres.' E desde aquela hora sua filha ficou sã.
Mateus 15:28
Então disse Jesus ao centurião: 'Vai-te, e te seja feito assim como creste.' E naquela mesma hora o seu criado sarou.
Mateus 8:13
E certa mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada,
Lucas 8:43
Disse-lhe ele: 'Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.'
Lucas 8:48
Disse-lhe Jesus: 'Vai, a tua fé te salvou.' E imediatamente recuperou a vista, e foi seguindo pelo caminho.
Marcos 10:52
Então Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: — Coragem, filha, a sua fé salvou você. E, desde aquele instante, a mulher ficou sã.
NAA
Jesus virou, viu a mulher e disse: — Coragem, minha filha! Você sarou porque teve fé. E naquele momento a mulher ficou curada.
NTLH
Jesus se voltou e, quando a viu, disse: “Filha, anime-se! Sua fé a curou”. A partir daquele momento, a mulher ficou curada.
NVT