E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali responderá, como nos dias da sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.
'Eu sou a porta; se alguém entrar a casa; o filho fica entrará e sairá, e achará pastagens.'
João 10:9
Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
Oséias 11:1
Torno a trazer isso à mente, portanto tenho esperança.
Lamentações 3:21
o Senhor teu Deus te fará voltar do teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todos os povos entre os quais te houver espalhado o senhor teu Deus.
Deuteronômio 30:3
quem te supre de todo o bem, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.
Salmos 103:5
Voltai à fortaleza, ó presos de esperança; também hoje anuncio que te recompensarei em dobro.
Zacarias 9:12
Também trarei do cativeiro o meu povo Israel; e eles reedificarão as cidades assoladas, e nelas habitarão; plantarão vinhas, e beberão o seu vinho; e farão pomares, e lhes comerão o fruto.
Amós 9:14
E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
Isaías 65:21
E ali eu lhe devolverei as suas vinhas e farei do vale de Acor uma porta de esperança. Ali ela me responderá como nos dias da sua mocidade e como no dia em que saiu da terra do Egito.
NAA
Ali, eu devolverei a ela as suas plantações de uvas e transformarei o vale da Desgraça em uma porta de esperança. Então ela falará comigo como fazia no tempo em que era moça, quando saiu do Egito.
NTLH
Devolverei suas videiras e transformarei o vale de Acor numa porta de esperança. Ela se entregará a mim, como fez há muito tempo, quando era jovem, quando eu a libertei da escravidão no Egito.
NVT