Tira a roupa àquele que fica por fiador do estranho, e toma penhor daquele que se obriga por uma estrangeira.
Tira a roupa àquele que fica por fiador do estranho; e toma penhor daquele que se obriga por estrangeiros.
Provérbios 20:16
Não estejas entre os que se comprometem, que ficam por fiadores de dívidas.
Provérbios 22:26
Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?
Provérbios 22:27
Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;
Êxodo 22:26
Que se tome a roupa daquele que fica por fiador de um estranho; que ela sirva de penhor, quando ele se obriga por mulher estranha.
NAA
Quem aceita ser fiador de um estranho deve dar a sua roupa como garantia de pagamento.
NTLH
Quem aceita ser fiador de um desconhecido perderá a roupa do corpo; ela ficará como pagamento de quem garante a dívida do estranho.
NVT