O crisol é para a prata, e o forno para o ouro, e o homem é provado pelos louvores que recebe.
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o Senhor é que prova os corações.
Provérbios 17:3
para que a prova da vossa fé, mais preciosa do que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, redunde para louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo;
1 Pedro 1:7
Amados, não estranheis a ardente provação que vem sobre vós para vos experimentar, como se coisa estranha vos acontecesse;
1 Pedro 4:12
assentar-se-á como fundidor e purificador de prata; e purificará os filhos de Levi, e os refinará como ouro e como prata, até que tragam ao Senhor ofertas em justiça.
Malaquias 3:3
E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.
Zacarias 13:9
Então Saul se indignou muito, pois aquela palavra pareceu mal aos seus olhos, e disse: Dez milhares atribuíram a Davi, e a mim somente milhares; que lhe falta, senão só o reino?
1 Samuel 18:8
Como o crisol prova a prata e o forno prova o ouro, assim o homem é provado pelos elogios que recebe.
NAA
Assim como o ouro e a prata são provados pelo fogo, o bom nome de uma pessoa também pode ser posto à prova.
NTLH
O fogo prova a pureza da prata e do ouro, mas a pessoa é provada pelos elogios que recebe.
NVT