O que está farto despreza o favo de mel; mas para o faminto todo amargo é doce.
Quem está farto pisa o favo de mel, mas para o faminto até o amargo é doce.
NAA
Quem está com o estômago cheio rejeita até o mel; mas, para quem está com fome, até a comida amarga é doce.
NTLH
Quem está satisfeito recusa o mel, mas para o faminto até o alimento amargo é doce.
NVT