Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.
'mas o que não a soube, e fez coisas que mereciam castigo, com poucos açoites será castigado. Daquele a quem muito é dado, muito se lhe requererá; e a quem muito é confiado, mais ainda se lhe pedirá.'
Lucas 12:48
'Não julgueis, para que não sejais julgados.'
Mateus 7:1
querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.
1 Timóteo 1:7
'Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque fechais aos homens o reino dos céus; pois nem vós entrais, nem aos que entrariam permitis entrar.'
Mateus 23:13
E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro mestres, depois operadores de milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.
1 Coríntios 12:28
'Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi; porque um só é o vosso Mestre, e todos vós sois irmãos.'
Mateus 23:8
nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.
1 Pedro 5:3
'O servo que soube a vontade do seu senhor, e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;'
Lucas 12:47
Meus irmãos, não sejam, muitos de vocês, mestres, sabendo que seremos julgados com mais rigor.
NAA
Meus irmãos, somente poucos de vocês deveriam se tornar mestres na Igreja, pois vocês sabem que nós, os que ensinamos, seremos julgados com mais rigor do que os outros.
NTLH
Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres, pois nós, os que ensinamos, seremos julgados com mais rigor.
NVT