Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Paul wrote his letter to the Romans to a church community he had never actually visited — an unusual situation, since most of his letters went to communities he had personally founded or spent time with. This verse is a small window into his prayer life: he had been praying persistently, "at all times," for the chance to finally travel to Rome. The phrase "by God's will" reveals something important about his posture — he wasn't demanding that his plans succeed, but was holding even his deepest hopes open-handedly, submitting them to something larger than himself. He did eventually reach Rome, though not the way he imagined. He arrived as a prisoner awaiting trial. This verse sits inside a warm, affectionate opening where Paul tells these strangers how genuinely he longs to be among them.
Father, I bring you the prayers I have prayed a hundred times without an answer yet. Teach me to hold hope and surrender in the same hands — to keep asking, to keep trusting, and to believe that your timing and your way are better than mine even when I cannot see it. I lay my longings at your feet. Amen.
There's something almost tender about catching Paul mid-prayer like this. Here is one of the most consequential figures in the history of Christianity — a man who planted churches across the ancient world, who wrote letters that still reshape lives two thousand years later — and he's writing openly about something he wants and hasn't been able to get. A trip he's planned. A door that hasn't opened. He doesn't dress it up or pretend he's spiritually above having longings that go unmet. He just keeps praying, keeps hoping, keeps submitting the desire to God and waiting to see what comes. You probably have a prayer like that. Something you've brought to God enough times you've almost stopped keeping count. A door that won't open. A relationship that hasn't been restored. A diagnosis that hasn't changed. Paul's "at all times" isn't a technique — it's a posture. He held his hope tightly enough to keep asking, and loosely enough to say "by God's will." That combination is one of the most difficult and most honest things you can offer: here is what I want. I trust you with whatever comes next.
What does it reveal about Paul that he shares this unfulfilled longing openly in a letter to people he has never met? What kind of example does that set for how we talk about prayer?
Is there something you have prayed for repeatedly without an answer yet? How has the waiting affected your relationship with God and your willingness to keep praying?
What does it actually mean to pray "by God's will"? Can it be a genuine act of surrender, and can it also be a way of emotionally disengaging from what we truly want?
Knowing that Paul's prayer was eventually answered — but through imprisonment, not a free trip — how does that complicate or deepen the way you think about prayers that seem to go unanswered?
What would it look like practically for you to keep praying persistently for something hard without letting the waiting make you bitter, distant, or quietly convinced God isn't listening?
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Philippians 4:6
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
Genesis 24:14
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Colossians 1:9
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live , and do this, or that.
James 4:15
in my prayers; always pleading that somehow, by God's will, I may now at last come to you.
AMP
always in my prayers, asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.
ESV
always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
NASB
in my prayers at all times; and I pray that now at last by God’s will the way may be opened for me to come to you.
NIV
making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.
NKJV
One of the things I always pray for is the opportunity, God willing, to come at last to see you.
NLT
in my prayers, which is practically all the time, I ask him to clear the way for me to come and see you.
MSG