And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Paul is writing to Christians in Colossae, encouraging them to live in a way that matches who they have become through faith. He uses the vivid image of changing clothes — stripping off the "old self" shaped by sin and self-centeredness, and putting on the "new self." Crucially, Paul says this new self "is being renewed" — it's an ongoing process, not a single dramatic event. The goal of that renewal is becoming more like the "image of its Creator" — language that deliberately echoes the opening of the Bible, where humans were created in God's image (Genesis 1:27). Paul is saying that God is restoring in you what was always meant to be there.
Creator God, I want to look more like You. Renew what sin has worn down in me — my patience, my honesty, my capacity to love well. Thank You that this work is ultimately Yours to do, and mine to cooperate with. Amen.
There's a specific kind of exhaustion that comes from trying to change yourself from the outside in — white-knuckling through the same habits, telling yourself this time will be different, and finding yourself in the exact same place three months later. Paul doesn't describe transformation that way. He uses a different picture: getting dressed. The new self is something you put on. But even more than that — it's something being put on you, renewed from the inside by Someone who knows what the original design was supposed to look like. The phrase "in the image of its Creator" is doing heavy lifting here. It's a callback to Genesis — to the very first thing God said about you, before sin complicated the picture: you were made to reflect God. That means the slow, sometimes-frustrating work of becoming more patient, more honest, more whole — it isn't you trying to become something foreign to yourself. It's you becoming more of what you were always made to be. On the days when change feels impossible, that distinction is worth holding onto.
Paul says the new self "is being renewed" — an ongoing, present-tense process. What does that tell you about how spiritual transformation actually works, and how long it realistically takes?
Where in your life do you feel the tension between the "old self" and the "new self" most sharply right now?
The verse says this renewal happens "in knowledge." What role does learning, reading, and understanding play in your spiritual growth — and is that currently a strength or a gap for you?
How does viewing yourself as someone made in the "image of the Creator" change the way you see your own worth — especially on days when you feel like you're failing or falling short?
What is one specific "old self" pattern you want to consciously set aside this week, and what would "putting on" something new actually look like in its place?
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
2 Corinthians 3:18
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Genesis 1:26
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Psalms 51:10
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephesians 4:24
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Romans 12:2
And be renewed in the spirit of your mind;
Ephesians 4:23
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 Corinthians 5:17
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Galatians 5:16
and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self—
AMP
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
ESV
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--
NASB
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
NIV
and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,
NKJV
Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.
NLT
Now you're dressed in a new wardrobe. Every item of your new way of life is custom-made by the Creator, with his label on it. All the old fashions are now obsolete.
MSG