Porque por esto también ha sido predicado el evangelio a los muertos, para que sean juzgados en carne según los hombres, pero vivan en espíritu según Dios.
Este versículo proviene de una carta escrita por Pedro, uno de los discípulos más cercanos de Jesús y un líder clave de la iglesia primitiva, dirigida a comunidades cristianas que experimentaban persecución en todo el Imperio Romano. Es uno de los pasajes más debatidos del Nuevo Testamento. Pedro dice que el evangelio — las buenas nuevas acerca de Jesús — fue predicado "incluso a los que ahora están muertos". Muchos eruditos creen que se refiere a personas que escucharon el evangelio mientras aún estaban vivas pero que desde entonces han fallecido, algunos posiblemente mediante la persecución. Aunque el mundo condenó y juzgó a estos creyentes físicamente — sus cuerpos pagaron un precio — el punto de Pedro es que ahora viven en el espíritu ante Dios. Está diciendo que la muerte no cancela lo que la fe en el evangelio pone en marcha.
Dios, tu evangelio viaja más allá de donde puedo seguir y alcanza más profundo de lo que puedo imaginar. Por cada persona que he amado y perdido, y por cada pregunta que no puedo responder, elijo confiar en tu misericordia. No estás limitado por los límites de lo que entiendo. Amén.
Hay tumbas que visitas, o quizás no logras convencerte de visitar, donde te encuentras preguntándote: ¿lo sabían? ¿Alguna vez el evangelio realmente les llegó? ¿Algo logró atravesar antes de que fuera demasiado tarde? Pedro escribe este versículo directamente en esa angustia. Se dirige a los primeros cristianos que veían morir a personas a su alrededor — algunos condenados por la sociedad que los rodeaba, otros agotados por la persecución — y dice: el evangelio fue predicado incluso a ellos. Cualquiera que haya sido el juicio que llegó a sus cuerpos en este mundo, algo más estaba obrando en sus espíritus. Este versículo no responde cada pregunta difícil que cargas acerca de personas que amaste y que murieron fuera de la fe según tu entendimiento. Pero dice algo que vale la pena considerar lentamente: el alcance de Dios es más largo que el alcance de la muerte. El evangelio no fue diseñado solo para personas que vivieron lo suficiente, escucharon con suficiente claridad o respondieron con suficiente plenitud. Fue predicado — llevado, anunciado, ofrecido — incluso a los muertos. No necesitas todas las respuestas acerca de la eternidad de alguien. Puedes entregarlos a un Dios cuya misericordia consistentemente supera el entendimiento humano.
¿Qué crees que Pedro quiere decir cuando dice que el evangelio fue predicado a "los que ahora están muertos"? ¿A quién podría haber tenido en mente cuando escribió esas palabras por primera vez?
¿Alguna vez has luchado con preguntas sobre el destino eterno de alguien que amaste y que no pareció abrazar la fe antes de morir? ¿Cómo has sostenido esa tensión?
Pedro establece un contraste entre ser juzgado "en cuanto al cuerpo" y vivir "según Dios en cuanto al espíritu". ¿Qué crees que significa esa distinción — y te trae consuelo o plantea más preguntas?
¿Cómo afecta la idea de que el alcance de Dios se extiende más allá de lo que puedes ver o controlar la urgencia o la gentileza con la que te relacionas con las personas a tu alrededor acerca de la fe?
Si creyeras genuinamente que la misericordia de Dios se extiende más allá de lo que puedes rastrear o controlar, ¿qué preocupación o carga acerca de otra persona estarías dispuesto a soltar hoy?
Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
Romanos 8:11
Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
Gálatas 5:16
Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu.
Gálatas 5:25
Mas vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él.
Romanos 8:9
Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;
1 Pedro 3:18
en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,
1 Pedro 3:19
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.
Romanos 8:2
y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.
2 Corintios 5:15
Porque con este fin fue predicado el evangelio aun a los muertos, para que aunque sean juzgados en la carne • como hombres, vivan en el espíritu • conforme a la voluntad de Dios.
LBLA
Por esta razón, la Buena Noticia fue predicada a los que ahora están muertos; aunque fueron destinados a morir como toda la gente, ahora vivirán para siempre con Dios en el Espíritu.
NTV
Por esto también se les predicó el evangelio aun a los muertos, para que, a pesar de haber sido juzgados según criterios humanos en lo que atañe al cuerpo, vivan conforme a Dios en lo que atañe al espíritu.*
NVI
'Por esta razón, se les anunció la buena noticia de salvación a los que se dan por muertos. Son aquellos que la gente condena a muerte físicamente, pero Dios tenía planeado que ellos escucharan la buena noticia para que pudieran tener nueva vida por el Espíritu. '
PDT