Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
Rasgad vuestro corazón, y no vuestros vestidos, y convertíos a Jehová vuestro Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia, y que se duele del castigo.
Joel 2:13
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Judá, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque menospreciaron la ley de Jehová, y no guardaron sus ordenanzas, y les hicieron errar sus mentiras, en pos de las cuales anduvieron sus padres.
Amós 2:4
Y llegó la noticia hasta el rey de Nínive, y se levantó de su silla, se despojó de su vestido, y se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza.
Jonás 3:6
E hizo proclamar y anunciar en Nínive, por mandato del rey y de sus grandes, diciendo: Hombres y animales, bueyes y ovejas, no gusten cosa alguna; no se les dé alimento, ni beban agua;
Jonás 3:7
Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
LBLA
Cuando el rey oyó lo que estaba escrito en el libro de la ley, rasgó su ropa en señal de desesperación.
NTV
Cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, se rasgó las vestiduras
NVI
Cuando el rey escuchó las palabras del libro de la ley, se rasgó la ropa.
PDT