Os saluda Epafras, el cual es uno de vosotros, siervo de Cristo, siempre rogando encarecidamente por vosotros en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y completos en todo lo que Dios quiere.
Epafrodito era un hombre de la ciudad de Colosas que ayudó a fundar la comunidad cristiana allí y había viajado para visitar a Pablo, quien escribía esta carta desde la prisión. Pablo transmite los saludos de Epafrodito y describe su vida de oración en términos impactantes: él 'lucha' en oración, una palabra tomada del combate atlético. El objetivo de su intercesión es que los creyentes en casa permanezcan firmes, maduren espiritualmente y tengan plena certeza de la voluntad de Dios para sus vidas. Este es el retrato de alguien que trata la oración como un trabajo real y esforzado — no una cortesía, sino una batalla emprendida por personas que ni siquiera están presentes.
Señor, mis oraciones son a menudo superficiales y apresuradas. Dame el corazón de Epafrodito — alguien dispuesto a permanecer, a sufrir en oración, a mantenerse en la batalla por otros incluso cuando no veo resultados. Enséñame a orar con la misma urgencia que desearía que alguien orara por mí. Amén.
La mayoría de nosotros oramos por otros de paso — un rápido 'Señor, bendícelos' insertado entre pensamientos. Epafrodito hace algo diferente. La palabra griega que Pablo usa aquí es *agonizomai*, la misma raíz que agonía. De ahí viene la palabra agonizar. Él no está pasando rápidamente por una lista mental. Está en el ring. Luchando por personas que nunca lo verán. Y hay algo silenciosamente conmovedor en esa imagen — alguien gastándose en oración por una comunidad a cientos de millas, sin aplausos, sin retroalimentación, sin confirmación de que algo esté cambiando. Piensa en quién tienes en tu corazón ahora mismo — un amigo que se está desviando, un hijo tomando decisiones que te asustan, un compañero de trabajo que parece estar sin energía. Epafrodito nos enseña que la oración no es lo que haces cuando se acaban las opciones. Podría ser el trabajo más pesado disponible para ti. No necesitas las palabras perfectas ni una hora tranquila ininterrumpida. Solo necesitas preocuparte lo suficiente para mantenerte en la batalla, incluso cuando nada visible está ocurriendo. ¿Por quién estás dispuesto a luchar?
¿Qué significa Pablo cuando describe a Epafrodito como 'luchando' en oración? ¿Qué sugiere esa imagen sobre cómo entendía él que es realmente la oración?
¿Cuándo fue la última vez que oraste por alguien con intensidad genuina — no una mención de paso, sino algo que te costó tiempo o sueño? ¿Qué hizo que se sintiera como una batalla?
Epafrodito ora para que los colosenses 'permanezcan firmes en toda la voluntad de Dios, maduros y plenamente seguros'. ¿Cómo es eso diferente de simplemente orar para que alguien sea feliz o saludable? ¿Por qué importa esa distinción?
¿Cómo podrían cambiar tus relaciones si las personas en quienes te importan supieran que estás genuinamente luchando en oración por ellas — y ¿cómo podría eso cambiarte a ti?
¿Quién es una persona específica en la que podrías comprometerte a orar con intensidad de nivel Epafrodito durante los próximos 30 días? ¿Cómo se vería realmente ese compromiso en tu rutina diaria?
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
Romanos 12:2
gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;
Romanos 12:12
Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.
1 Corintios 16:13
Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias;
Colosenses 4:2
No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
Mateo 7:21
También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no desmayar,
Lucas 18:1
Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes.
Efesios 6:13
como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, que es un fiel ministro de Cristo para vosotros,
Colosenses 1:7
Epafras, que es uno de vosotros, siervo de Jesucristo, os envía saludos, siempre esforzándose intensamente a favor vuestro en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y completamente seguros en toda la voluntad de Dios.
LBLA
Les manda saludos Epafras, un miembro de la misma comunidad de fe que ustedes y siervo de Cristo Jesús. Siempre ora con fervor por ustedes y le pide a Dios que los fortalezca y perfeccione, y les dé la plena confianza de que están cumpliendo toda la voluntad de Dios.
NTV
Les manda saludos Epafras, que es uno de ustedes. Este siervo de Cristo Jesús está siempre luchando en oración por ustedes, para que, plenamente convencidos,* se mantengan firmes, cumpliendo en todo la voluntad de Dios.
NVI
También los saluda Epafras, quien es siervo de Jesucristo y uno de ustedes. Él siempre ora y pide que se mantengan fuertes, que lleguen a ser maduros y que entiendan completamente lo que Dios quiere que hagan.
PDT