El rey gritó en alta voz que hiciesen venir magos, caldeos y adivinos; y dijo el rey a los sabios de Babilonia: Cualquiera que lea esta escritura y me muestre su interpretación, será vestido de púrpura, y un collar de oro llevará en su cuello, y será el tercer señor en el reino.
El rey Belsasar era el gobernante de Babilonia, uno de los imperios más poderosos del mundo antiguo, ubicado en lo que hoy es Irak. Durante un gran banquete real, sucedió algo aterrador: una mano humana sin cuerpo apareció y escribió palabras misteriosas sobre el yeso de la pared de su palacio. El rey estaba tan aterrorizado que sus rodillas chocaban entre sí. Desesperado por una explicación, ofreció recompensas extravagantes —túnicas de púrpura (un color reservado exclusivamente para la realeza), una cadena de oro y el puesto de tercer gobernante más alto del reino— a cualquiera que pudiera interpretar la escritura. Ninguno de sus sabios profesionales, astrólogos o encantadores pudo ayudarle. Finalmente, un exiliado hebreo llamado Daniel fue traído y reveló que el mensaje era un juicio divino contra Belsasar por su soberbia y arrogancia. Esa misma noche, el rey fue asesinado.
Dios, no quiero ser alguien que ofrece todo excepto humildad. Cuando escribas algo en la pared de mi vida, dame el valor de dejar de buscar una interpretación más fácil y la honestidad de escuchar lo que realmente estás diciendo. Amén.
Hay un tipo particular de desesperación que el dinero no puede resolver, y Belsasar se estrelló de lleno contra ella. Tenía a los asesores más poderosos del mundo conocido —intérpretes profesionales de presagios, sueños y estrellas— y ni uno solo de ellos pudo ayudarle. Así que hizo lo que las personas poderosas suelen hacer en una crisis: subió la oferta. Más oro. Mayor rango. Vamos, alguien, díganme lo que quiero escuchar. Pero el mensaje en aquella pared no esperaba ser comprado. Ya tenía un autor, y ese autor no estaba en absoluto impresionado por la recompensa. La mayoría de nosotros no hemos visto escritura aparecer en una pared. Pero la mayoría hemos estado sentados con algo que resistió cada solución que le lanzamos: una espiral a las tres de la madrugada que no se detenía, una relación que no se reparaba sin importar lo que intentáramos, una pregunta que se negaba a resolverse con facilidad. El instinto siempre es buscar un mejor recurso, un experto más cualificado, un enfoque más inteligente. Lo que Belsasar realmente necesitaba no era un mejor intérprete. Necesitaba humildad ante aquel que ya había hablado. A veces aquello de lo que más huimos es precisamente el mensaje que más necesitamos escuchar.
Belsasar podía ofrecer riqueza y poder extraordinarios, pero aun así no pudo comprar una explicación de lo que Dios había escrito. ¿Qué nos dice eso sobre los límites de la autoridad humana cuando se trata de comprender las cosas de Dios?
Piensa en una ocasión en que lanzaste recursos —dinero, esfuerzo, experiencia o pura fuerza de voluntad— a un problema que en realidad necesitaba algo completamente diferente. ¿Qué necesitabas realmente en ese momento?
Los sabios profesionales de Babilonia fracasaron por completo, pero Daniel —un exiliado extranjero sin estatus ni posición— tuvo éxito. ¿Qué marcó la diferencia, y qué sugiere eso sobre de dónde viene la verdadera sabiduría?
La soberbia de Belsasar es central en el juicio contra él. ¿De qué maneras pueden el éxito, la comodidad o el poder cerrarnos silenciosamente a escuchar verdades difíciles, y cómo te proteges personalmente contra eso?
¿Hay algún mensaje que has estado evitando —de Dios, de alguien en quien confías, de tu propia conciencia a las dos de la madrugada— del que quizás necesites dejar de huir esta semana?
anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,
Colosenses 2:14
Pero Daniel mismo era superior a estos sátrapas y gobernadores, porque había en él un espíritu superior; y el rey pensó en ponerlo sobre todo el reino.
Daniel 6:3
Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, Y collares a tu cuello.
Proverbios 1:9
Te has fatigado en tus muchos consejos. Comparezcan ahora y te defiendan los contempladores de los cielos, los que observan las estrellas, los que cuentan los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti.
Isaías 47:13
El rey gritó fuertemente que trajeran a los encantadores, a • los caldeos y a • los adivinos. El rey habló, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que pueda leer esta inscripción y declararme su interpretación, será vestido de • púrpura, llevará • un collar de oro al cuello y tendrá autoridad como • tercero en el reino.
LBLA
El rey llamó a gritos que trajeran a los brujos, a los astrólogos y a los adivinos para que se presentaran ante él. Les dijo a esos sabios babilónicos: «El que pueda leer esta escritura y explicarme lo que significa será vestido con mantos púrpuras, propios de la realeza, y se le pondrá una cadena de oro alrededor del cuello. ¡Será el tercero en importancia en el reino!».
NTV
Mandó entonces que vinieran los hechiceros, astrólogos y adivinos, y a estos sabios babilonios les dijo: —Al que lea lo que allí está escrito, y me diga lo que significa, lo vestiré de púrpura, le pondré una cadena de oro en el cuello y lo nombraré tercer gobernante del reino.
NVI
Enseguida, el rey ordenó a gritos que le trajeran a todos los adivinos, magos y caldeos. Y les dijo a todos esos sabios de Babilonia: —Le daré un cargo muy importante en mi reino a quien pueda leer y explicarme esa escritura. Esa persona recibirá vestidos púrpura, un collar de oro y será el tercer hombre más importante en el reino.
PDT