Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara que daban hacia Jerusalén, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como lo solía hacer antes.
Daniel era un joven judío llevado cautivo a Babilonia — un gran imperio ubicado en lo que hoy es Iraq — y eventualmente ascendió para convertirse en uno de los funcionarios de más alto rango bajo reyes extranjeros. Cuando el rey persa Darío llegó al poder, rivales celosos lo engañaron para que firmara una ley que hacía ilegal orar a cualquiera excepto al rey durante 30 días, con el castigo de ser arrojado a un foso de leones. Daniel escuchó sobre el decreto. Conocía la pena. Entonces fue a su casa, subió a su habitación de arriba, abrió sus ventanas hacia Jerusalén — la ciudad santa, la dirección que los judíos tradicionalmente enfrentaban al orar — se arrodilló y oró, dando gracias a Dios tres veces al día. Tal como siempre lo había hecho. Ninguna protesta grandiosa. Ningún anuncio. Solo continuidad.
Dios, quiero ser hallado fiel cuando realmente cueste algo. Ayúdame a construir esa fidelidad ahora, en los días tranquilos y ordinarios, para que el coraje ya sea parte de mí cuando lo necesite. Haz que mi vida cotidiana sea una especie de oración. Amén.
Lo que destaca de Daniel no es el coraje — aunque es innegable. Es la consistencia. No comenzó un nuevo hábito de oración para hacer una declaración. No abrió la ventana una pulgada para tener una negación plausible. Las ventanas ya estaban abiertas. El ritmo de tres veces al día ya estaba desgastado en su vida como un surco en la madera. Cuando el decreto llegó, no lo encontró desesperado tratando de localizar una vida espiritual — encontró una que ya estaba completamente en movimiento. Su coraje era simplemente su vida ordinaria, continuada sin titubear. Tendemos a imaginar que la fe aparecerá para nosotros cuando realmente importe — que la encontraremos en algún lugar dentro de nosotros cuando el momento lo exija. Pero la historia de Daniel sugiere algo más incómodo: el momento dramático no crea el coraje. Solo revela si el coraje ya estaba allí. Lo que haces en una tranquila mañana de miércoles cuando no hay nada en juego y nadie está mirando está moldeando en realidad quién serás cuando todo esté en juego. ¿Qué estás construyendo en los días ordinarios ahora mismo?
¿Qué revela la rutina de oración completamente inalterada de Daniel — continuada frente a una sentencia de muerte — sobre la naturaleza de su relación con Dios?
¿Cómo es honestamente tu vida de oración en un día normal, de bajo riesgo, cuando nada está en juego? ¿Qué tan cómodo te sientes con esa respuesta?
Daniel oró con sus ventanas abiertas, visible para cualquiera que mirara. ¿Cómo piensas acerca de la tensión entre mantener tu fe privada y vivirla abiertamente?
¿Cómo podrían tus hábitos espirituales diarios — o la honesta ausencia de ellos — estar moldeando silenciosamente a las personas que viven y trabajan más cerca de ti?
¿Cuál es una práctica espiritual pequeña y consistente a la que podrías comprometerte esta semana — no para una crisis, sino para un día ordinario cuando no esté pasando nada dramático?
Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
1 Tesalonicenses 5:18
Orad sin cesar.
1 Tesalonicenses 5:17
Huye el impío sin que nadie lo persiga; Mas el justo está confiado como un león.
Proverbios 28:1
Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.
Mateo 6:5
Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
Hechos 5:29
orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos;
Efesios 6:18
En aquellos días él fue al monte a orar, y pasó la noche orando a Dios.
Lucas 6:12
Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.
Salmos 95:6
Cuando Daniel supo que había sido firmado el documento, entró en su casa ( en su aposento superior tenía • ventanas abiertas en dirección a Jerusalén), y como lo solía hacer antes, continuó • arrodillándose tres veces al día, orando y dando gracias delante de su Dios.
LBLA
Sin embargo, cuando Daniel oyó que se había firmado la ley, fue a su casa y se arrodilló como de costumbre en la habitación de la planta alta, con las ventanas abiertas que se orientaban hacia Jerusalén. Oraba tres veces al día, tal como siempre lo había hecho, dando gracias a su Dios.
NTV
Cuando Daniel se enteró de la publicación del decreto, se fue a su casa y subió a su dormitorio, cuyas ventanas se abrían en dirección a Jerusalén. Allí se arrodilló y se puso a orar y alabar a Dios, pues tenía por costumbre orar tres veces al día.
NVI
Daniel, sabiendo que el rey había firmado esa ley, de inmediato se fue a su casa y abrió las ventanas del segundo piso que daban hacia Jerusalén, y se arrodilló para orar y dar gracias a Dios, tal como siempre lo hacía tres veces al día.
PDT