Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, ciencia y gozo; mas al pecador da el trabajo de recoger y amontonar, para darlo al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Eclesiastés es un libro de sabiduría donde "el Maestro" — escribiendo en la voz de Salomón, el famoso rey sabio de Israel — lucha honestamente con lo que da sentido a la vida. En este versículo, observa que aquellos que agradan a Dios reciben sabiduría, conocimiento y verdadera felicidad, mientras que quienes persiguen la riqueza por sí misma terminan acumulando cosas que finalmente benefician a otra persona. Pero luego hace un giro sorprendente: incluso esta observación la llama "vanidad, un afán tras el viento". La palabra hebrea traducida como "vanidad" es "hebel", que literalmente significa vapor o aliento — algo real pero imposible de sostener. No está diciendo que nada importa; está diciendo que incluso los buenos resultados, vistos desde un punto de vista puramente humano, pueden sentirse como intentar agarrar humo.
Señor, quita de mí las cosas que persigo y no durarán. Dame la sabiduría para desear lo que tú deseas para mí — no solo comodidad y seguridad, sino un verdadero conocimiento de ti y una alegría genuina. Ayúdame a tener las cosas con soltura hoy. Amén.
Hay un tipo particular de agotamiento que no viene de trabajar duro sino de trabajar por lo incorrecto. El Maestro vio a personas pasar vidas enteras amontonando, acumulando, planificando — y luego ver cómo todo se disolvía o pasaba a otra persona. Lo que es silenciosamente devastador en este versículo es el giro al final: incluso señalarlo parece fútil. No ofrece una lección moral clara. Solo sostiene el espejo y dice, mira esto. Pero bajo la fatiga, hay algo digno de agarrarse: la persona que agrada a Dios recibe sabiduría, conocimiento y felicidad — no como recompensas ganadas, sino como regalos dados. No riqueza, noten. Sabiduría. Conocimiento. Felicidad. Cosas que no se pueden guardar en una hoja de cálculo, en una cuenta de ahorros o en un fondo de jubilación. Así que la pregunta no es si la vida es dura — lo es, y el Maestro sería la última persona en pretender lo contrario. La pregunta es qué estás persiguiendo realmente, y si, cuando finalmente la atrapas, seguirá estando allí en tu mano.
Basado en el contraste que traza el Maestro, ¿qué crees que significa "agradar a Dios" — y qué no incluye notablemente?
¿Alguna vez has trabajado duro por algo — un trabajo, una relación, una meta — y te has sentido sorprendentemente vacío una vez que lo alcanzaste? ¿Qué te enseñó eso?
El Maestro llama incluso a los resultados justos "vanidad" al final de este versículo. ¿Cómo mantienes la fe y el propósito cuando incluso hacer lo correcto no parece sumar nada duradero?
De maneras sutiles, ¿cómo afecta la búsqueda de riqueza o acumulación a la forma en que tratas a las personas más cercanas a ti?
Nombra una cosa que estás persiguiendo actualmente. ¿Está más cerca de la sabiduría y la felicidad, o más cerca de acumular cosas que eventualmente se te escaparán de entre los dedos?
El bueno dejará herederos a los hijos de sus hijos; Pero la riqueza del pecador está guardada para el justo.
Proverbios 13:22
Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.
Juan 16:24
La palabra de Cristo more en abundancia en vosotros, enseñándoos y exhortándoos unos a otros en toda sabiduría, cantando con gracia en vuestros corazones al Señor con salmos e himnos y cánticos espirituales.
Colosenses 3:16
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia;
Proverbios 3:13
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano, Y bienaventurados son los que la retienen.
Proverbios 3:18
Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.
Colosenses 3:17
El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, Para aquel que se compadece de los pobres las aumenta.
Proverbios 28:8
Decid al justo que le irá bien, porque comerá de los frutos de sus manos.
Isaías 3:10
Porque a la persona que le agrada, El le ha dado sabiduría, conocimiento y gozo; mas al pecador le hadado la tarea de recoger y amontonar para darlo al que • agrada a Dios. Esto también es • vanidad y correr tras el viento.
LBLA
Dios da sabiduría, conocimiento y alegría a quienes son de su agrado; pero si un pecador se enriquece, Dios le quita las riquezas y se las da a quienes lo agradan. Eso tampoco tiene sentido, es como perseguir el viento.
NTV
En realidad, Dios da sabiduría, conocimientos y alegría a quien es de su agrado; en cambio, al pecador le impone la tarea de acumular más y más, para luego dárselo todo a quien es de su agrado. Y también esto es absurdo; ¡es correr tras el viento!
NVI
Además, Dios le da sabiduría, entendimiento y alegría a quien él aprueba. En cambio, al pecador Dios lo hace trabajar para que junte y acumule para luego dárselo a quien Dios aprueba. Por eso acumular riquezas tampoco tiene sentido y es como tratar de atrapar el viento.
PDT