Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,
Pablo escribe a los primeros cristianos en Éfeso, muchos de los cuales eran gentiles — personas que no eran judías y que históricamente habían sido excluidas de la comunidad del pacto de Israel. En la cultura judía, los forasteros eran considerados "extranjeros y forasteros" — podían observar desde la distancia pero no tenían un lugar legítimo en la mesa. Pablo declara que mediante Jesús, ese muro ha sido derribado. Estos creyentes ya no son invitados ni miembros de segunda clase — son ciudadanos de pleno derecho y familia de verdad. La palabra "casa" aquí significa que pertenecen a la propia familia de Dios, con todos los derechos e intimidad que eso implica.
Padre, gracias porque no me ofreces un pase de visitante sino un asiento en tu mesa como familia. Ayúdame a dejar de vacilar junto a la puerta de mi propio pertenecer y a entrar de lleno. Y hazme la clase de persona que mantiene esa puerta abierta de par en par para otros que todavía están afuera. Amén.
Hay un dolor particular en estar afuera de una reunión a la que no fuiste invitado — mirando por una ventana, escuchando risas a las que no perteneces. Muchas de las personas a quienes Pablo escribía conocían íntimamente esa sensación. No eran judíos. No habían crecido con las historias, los rituales, la sensación de ser un pueblo elegido. Ellos eran los de afuera. Y ahora Pablo está diciendo: ya no están afuera. No solo invitados a entrar — naturalizados. No solo tolerados — familia. Esto importa para los lugares en tu propia vida donde te sientes periférico. La reunión familiar donde te sientes como un extraño. La iglesia donde te preguntas si realmente encajas. La fe que todavía estás tratando de hacer tuya. Dios no te está ofreciendo un pase de invitado — te está entregando una llave. No eres un visitante en su casa; eres un miembro. La pregunta que vale la pena contemplar hoy: ¿estás viviendo realmente como si pertenecieras, o todavía estás vacilando junto a la puerta?
¿Qué significa Pablo con "extranjeros y forasteros" en este contexto, y por qué habría sido tan importante esa distinción para su audiencia original?
¿Alguna vez te has sentido como un forastero en una comunidad — incluyendo una comunidad de fe? ¿Qué efecto tuvo esa experiencia en tu sentido de identidad o en tu relación con Dios?
Si pertenecer plenamente a la casa de Dios es una realidad espiritual para cada creyente, ¿por qué tantos cristianos aún viven como si estuvieran al margen? ¿Qué factores internos o externos mantienen a la gente vacilando junto a la puerta?
¿Cómo cambia la forma en que das la bienvenida a otros que se sienten fuera de lugar — en tu iglesia, tu hogar o tu círculo social — el saber genuinamente que tú eres bienvenido de lleno?
¿Hay alguien en tu vida en este momento que se sienta como un extraño — en tu iglesia, familia o comunidad — y cuál es una acción concreta que podrías tomar esta semana para hacerle sentir que pertenece?
Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
Mateo 16:18
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Gálatas 3:28
Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.
1 Juan 3:1
Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.
Gálatas 6:10
pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;
Gálatas 3:26
Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
Filipenses 3:20
Conforme a la fe murieron todos éstos sin haber recibido lo prometido, sino mirándolo de lejos, y creyéndolo, y saludándolo, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.
Hebreos 11:13
Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
Efesios 2:13
Así pues, ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino que sois conciudadanos de los santos y sois de la familia de Dios,
LBLA
Así que ahora ustedes, los gentiles, ya no son unos desconocidos ni extranjeros. Son ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios.
NTV
Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios,
NVI
Por lo tanto, ustedes los que no son judíos, ya no son inmigrantes ni exiliados, sino ciudadanos junto con el pueblo santo y forman parte de la familia de Dios.
PDT