Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. No guisarás el cabrito en la leche de su madre.
Este versículo contiene dos mandatos separados que Dios dio al antiguo Israel. El primero — traer las primicias a la casa de Dios — significaba dar a Dios lo primero y mejor de la cosecha, antes de saber cuánto rendiría el resto del cultivo. Fue un acto de confianza y prioridad, no un regalo calculado desde el excedente. El segundo mandamiento, sobre no cocer un cabrito en la leche de su madre, es uno de los más desconcertantes de la Biblia. La mayoría de los eruditos creen que prohibía un ritual religioso cananeo, aunque algunos lo ven como un principio contra mezclar nutrición que da vida con muerte. Este mandamiento más tarde se convirtió en la base de las leyes judías kosher que separan carne y lácteos.
Señor, no quiero darte lo que sobra. Enséñame a confiar en ti lo suficiente para ponerte primero — con mi tiempo, mi dinero, mi atención completa — antes de saber cómo saldrán las cosas. Te mereces lo mejor de mí, no lo que queda. Amén.
Nadie trae a Dios los sobrantes a propósito. Pero la mayoría de nosotros lo hacemos de todos modos — la oración al final del día cuando ya estamos medio dormidos, la ofrenda con lo que queda después de pagar cada factura, la atención que nos resta después de que el trabajo y las pantallas han tomado su parte. El mandamiento de las primicias es incómodo porque plantea la única pregunta que preferimos esquivar: ¿acaso Dios viene realmente primero, o solo después de todo lo demás? La segunda parte de este versículo es más extraña, y honestamente, esa rareza merece que nos detengamos. Se trata de no usar lo mismo que dio vida para terminar con una vida — no convertir la nutrición de una madre en el instrumento de la destrucción de su descendencia. Hay un principio enterrado en esa prohibición extraña: algunas cosas no deben mezclarse. Vida y muerte. Sagrado y profano. Lo mejor de lo que tienes, dado al final como un pensamiento secundario — ese tipo de mezcla también importa. ¿Qué le estás dando a Dios primero hoy, y qué estás guardando silenciosamente para después?
La ofrenda de las primicias requería dar a Dios antes de saber si quedaría suficiente. ¿Qué requiere de una persona dar bajo ese tipo de incertidumbre, y dónde ves que este principio se manifiesta en tu propia vida?
¿En qué parte de tu rutina diaria está recibiendo Dios realmente tus sobrantes — tu última energía, tu atención restante, tu excedente — en lugar de lo primero y mejor?
El mandamiento de "no cocer un cabrito en la leche de su madre" parece extraño para los lectores modernos. ¿Crees que a veces Dios se preocupa por cosas que nos parecen pequeñas o arbitrarias? ¿Qué podría decir eso sobre cuán cuidadosamente Dios se preocupa por los detalles de cómo vivimos?
¿Cómo se extiende el principio de las primicias más allá de dar a Dios — cómo moldea la forma en que piensas sobre la generosidad y la prioridad hacia las personas en tu vida?
Si fueras a darle a Dios las "primicias" de tu tiempo esta semana — tus horas más afiladas y presentes antes de que el día se fragmente — ¿qué cambiaría concretamente?
El justo cuida de la vida de su bestia; Mas el corazón de los impíos es cruel.
Proverbios 12:10
Honra a Jehová con tus bienes, Y con las primicias de todos tus frutos;
Proverbios 3:9
Conságrame todo primogénito. Cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales, mío es.
Éxodo 13:2
No demorarás la primicia de tu cosecha ni de tu lagar. Me darás el primogénito de tus hijos.
Éxodo 22:29
Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;
Apocalipsis 14:4
Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; porque leño del bosque cortaron, obra de manos de artífice con buril.
Jeremías 10:3
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
1 Corintios 15:20
Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a • la casa del SEÑOR tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
LBLA
»Cuando recojas tus cosechas, lleva a la casa del SEÑOR tu Dios lo mejor de la primera cosecha. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.
NTV
'Llevarás a la casa del Señor tu Dios lo mejor de tus primicias. 'No cocerás ningún cabrito en la leche de su madre.
NVI
'»Llevarás lo mejor de los primeros frutos de tu cosecha a la casa del SEÑOR tu Dios. »No cocines al cabrito en la leche de la mamá del cabrito.'
PDT