y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como un embaldosado de zafiro, semejante al cielo cuando está sereno.
En el libro del Éxodo, Moisés llevó a los israelitas fuera de la esclavitud en Egipto y los trajo al Monte Sinaí, donde Dios se reveló y dio al pueblo sus leyes. En esta escena extraordinaria, Moisés, su hermano Aarón y setenta ancianos de Israel suben la montaña y realmente ven algo de la presencia de Dios. En el mundo antiguo, encontrarse con Dios directamente se consideraba fatal — sin embargo aquí, estos hombres vieron a Dios y luego simplemente comieron y bebieron. La descripción del pavimento de zafiro es el escritor recurriendo a la imagen más deslumbrante disponible — un suelo como un cielo sin nubes convertido en una gema azul brillante — para describir algo que existía muy más allá del lenguaje ordinario.
Dios, estás tan más allá de lo que puedo sostener en mi mente, y confieso que a menudo prefiero una versión más pequeña de ti — una que pueda explicar. Perdóname por esa pequeñez. Dame ojos para vislumbrar tu inmensidad, y el valor de sentarme a tu mesa de todos modos, asombrado y sin miedo. Amén.
Algunos momentos se niegan a caber dentro de palabras. Un astronauta viendo la Tierra desde la órbita por primera vez. Un padre sosteniendo a su recién nacido y sintiendo algo demasiado grande para nombrar. Una habitación de hospital donde una paz inexplicable se asienta sobre todos los presentes. Moisés y setenta ancianos subieron una montaña y se encontraron al borde de algo que rompió cada categoría que tenían para la realidad. Lo que me impacta es lo que hicieron después. Comieron. Bebieron. Como si fuera la cosa más natural del mundo compartir una comida al borde de lo santo. Quizás esa es la invitación aquí — no analizar el pavimento de zafiro, sino sentarse a la mesa. Dios es vastamente, permanentemente más allá de lo que puedes comprender, y eso no es un problema que debas resolver. Es una maravilla que estás destinado a recibir. No tienes que tener a Dios resuelto para tener comunión con él. El misterio no es el obstáculo para la adoración — es el comienzo de ella.
El texto dice que los ancianos 'vieron a Dios' y vivieron — ¿qué crees que esa experiencia fue realmente para ellos, y por qué importa que sobrevivieran?
¿Alguna vez has tenido un momento — en la naturaleza, en la adoración, en el dolor o la alegría inesperados — donde sentiste que estabas rozando algo mucho más grande que tú? ¿Cómo fue eso?
A menudo queremos que Dios sea comprensible y manejable. ¿Qué podría perderse si Dios realmente encajara perfectamente dentro de nuestras categorías y explicaciones?
Los ancianos comieron y bebieron después de este encuentro — ¿cómo se conecta la vida ordinaria (comidas, rutina, conversación) con tu experiencia de lo sagrado?
¿Qué se vería para ti acercarte a Dios esta semana con más asombro y menos presión por tener todo sobre él resuelto primero?
A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.
Juan 1:18
El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
Colosenses 1:15
Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.
Éxodo 33:20
En el año que murió el rey Uzías vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldas llenaban el templo.
Isaías 6:1
Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; porque siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.
Isaías 6:5
Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.
Génesis 32:30
Aconteció en el año treinta, en el mes cuarto, a los cinco días del mes, que estando yo en medio de los cautivos junto al río Quebar, los cielos se abrieron, y vi visiones de Dios.
Ezequiel 1:1
Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; mas no se verá mi rostro.
Éxodo 33:23
y vieron al Dios de Israel, y debajo de sus pies había • como un embaldosado de zafiro, tan claro como el mismo cielo.
LBLA
Allí vieron al Dios de Israel. Debajo de sus pies parecía haber una superficie de lapislázuli de color azul brillante, tan clara como el mismo cielo.
NTV
y vieron al Dios de Israel. Bajo sus pies había una especie de pavimento de zafiro, tan claro como el cielo mismo.
NVI
y vieron al Dios de Israel. Bajo los pies de él parecía haber un pavimento de piedras de zafiro tan claro como el cielo.
PDT