Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.
Este intercambio ocurre junto al arbusto ardiente —uno de los momentos más famosos de la Biblia—, donde Moisés se encuentra con Dios en una visión deslumbrante e inexplicable y es llamado a liderar al pueblo israelita fuera de la esclavitud en Egipto. Moisés hace una pregunta práctica: cuando los israelitas pregunten qué Dios me envió, ¿qué les digo? La respuesta de Dios es impactante. En lugar de describir su poder o atributos cósmicos, él mira hacia atrás a través de la historia: Yo soy el Dios de Abraham, Isaac y Jacob. Estos fueron los tres patriarcas fundadores del pueblo israelita —Abraham, llamado por Dios a dejar su tierra natal siglos antes; Isaac, su hijo; y Jacob, hijo de Isaac, cuyos doce hijos se convirtieron en las doce tribus de Israel. Dios ancla su identidad en relaciones específicas a través de generaciones y declara este nombre como suyo para siempre —no solo para este momento, sino para todo el tiempo por venir.
Dios de Abraham, Isaac y Jacob —Dios de personas que dudaron, vagaron y siguieron regresando—, gracias porque tu nombre está ligado a personas reales y quebrantadas. Recuérdame hoy que estoy sostenido dentro de ese mismo pacto, ese mismo nombre eterno. Permíteme llevarlo fielmente. Amén.
Cuando la mayoría de nosotros tenemos que explicar quiénes somos, recurrimos a títulos o roles. Dios hace algo completamente diferente. Cuando se le presiona para explicarse a un pastor asustado en el desierto, él recurre a las relaciones: el Dios de Abraham, de Isaac, de Jacob —tres personas que dudaron, discutieron, lucharon con él y desordenaron las cosas más de una vez—, y sin embargo Dios envuelve su nombre alrededor de los suyos como si fuera lo más natural del mundo. Lo que vale la pena reflexionar es que Dios no dice que fue su Dios en tiempo pasado. Este es su nombre para siempre. Cualquiera sea el error de aquellos antepasados —y el registro es sincero sobre cuánto fallaron—, Dios no se borró a sí mismo de su historia. Él eligió ser recordado por medio de ella. Tu historia con Dios funciona de la misma manera. Las temporadas en las que has dudado, los años en los que has vagado —nada de eso reescribe el pacto. Estás sostenido dentro de un nombre que se niega a soltar.
¿Por qué crees que Dios eligió identificarse a través de tres seres humanos específicos y defectuosos en lugar de a través de su poder, su creación o una descripción más abstracta de quién es él?
¿Hay algún momento en tu propia vida —quizás ordinario, quizás sorprendente— en el que sentiste que Dios se manifestaba de una manera inesperada, algo como un arbusto ardiente en medio de un día normal?
Dios dice que este es su nombre "para siempre". ¿Qué significa esa permanencia para ti personalmente, especialmente en temporadas de duda o distancia espiritual?
Si estuvieras presentando a Dios a alguien que nunca ha oído hablar de él, ¿cómo moldearía este versículo la forma en que lo describirías —y eso se sentiría más o menos natural que la forma en que usualmente hablas sobre la fe?
¿Qué parte de tu propia historia con Dios te gustaría que la próxima generación conociera —algo digno de transmitir como se transmitieron las historias de estos tres hombres?
Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado.
Proverbios 18:10
Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
Hebreos 13:8
Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.
Isaías 42:8
Porque yo Jehová no cambio; por esto, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.
Malaquías 3:6
Jehová es varón de guerra; Jehová es su nombre.
Éxodo 15:3
Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.
Éxodo 3:6
Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.
Génesis 17:7
Aunque todos los pueblos anden cada uno en el nombre de su dios, nosotros con todo andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios eternamente y para siempre.
Miqueas 4:5
Dijo además Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: "El SEÑOR, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. " Este es • mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de mí de generación en generación.
LBLA
Dios también le dijo a Moisés: —Así dirás al pueblo de Israel: “Yahveh, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a ustedes. Este es mi nombre eterno, el nombre que deben recordar por todas las generaciones”.
NTV
Además, Dios le dijo a Moisés: Diles esto a los israelitas: El Señor, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me ha enviado a ustedes. Éste es mi *nombre eterno; éste es mi nombre por todas las generaciones.
NVI
Luego Dios le volvió a decir a Moisés: —Dile esto al pueblo de Israel: “YAVÉ, el Dios de sus antepasados, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob, me mandó a ustedes”. Ese es mi nombre eterno, con el que seré recordado para siempre.
PDT