Oh Jehová, he oído tu palabra, y temí. Oh Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia.
Habacuc fue un profeta en el antiguo Israel durante uno de sus momentos históricos más oscuros — alrededor del 600 a.C., cuando el brutal imperio babilónico estaba ascendiendo y amenazando con destruir todo lo que el pueblo israelita había construido. El libro de Habacuc es inusual en las Escrituras porque es principalmente el profeta discutiendo *con* Dios, exigiendo saber por qué Dios parece ausente mientras el mal gana. El capítulo 3 viene después de que Dios ha respondido — y lo que Dios describe es aterrador. Habacuc ora este versículo en respuesta: He oído tu reputación, conozco tu historia de actos poderosos. Estoy lleno de asombro — y también de temor. Por favor actúa de nuevo en nuestro tiempo. Y en tu ira, por favor no olvides ser misericordioso. Es una de las oraciones más crudas, honestas y valientes de todas las Escrituras.
Señor, he oído lo que eres capaz de hacer, y te pido — hazlo de nuevo. Sea lo que venga, sea lo que estés permitiendo, sea lo que aún no pueda ver el final: en todo ello, por favor recuerda la misericordia. Tengo miedo y aún confío en ti, y no estoy seguro de cómo sostener ambas cosas excepto entregándotelas a ti. Amén.
"En la ira recuerda la misericordia." Cinco palabras que solo se oran desde el borde. Habacuc no está pidiendo a Dios que sea suave. No está fingiendo que la situación no es seria, o que el juicio no es real, o que todo va a estar bien. Él ha visto suficiente de la historia de Dios para saber que el poder y la compasión pueden coexistir en el mismo acto — y está lo suficientemente desesperado como para pedir ambas cosas a la vez. Eso no es fe ingenua. Es una fe que ha sido arrastrada por algo y ha salido aún aferrándose. Hay un tipo de oración que solo se vuelve posible cuando te quedas sin respuestas ordenadas — cuando lo que te queda es una honestidad sin guardas. *Tengo miedo. Sé lo que eres capaz de hacer. Por favor no nos olvides.* Si estás en un momento ahora mismo donde algo parece genuinamente más allá de reparación — una relación, un diagnóstico, un mundo que parece estar deshilachándose más rápido de lo que puede sostenerse — Habacuc te da permiso para orar exactamente eso. No tienes que fingir que está bien. No tienes que vestir tu miedo con compostura teológica. Puedes estar de pie en genuino asombro y genuino terror simultáneamente, y aún así preguntar: *en lo que venga, por favor recuerda la misericordia.*
Habacuc ora desde un lugar de miedo real y profunda incertidumbre — no de confianza triunfante. ¿Qué te dice eso sobre cómo se ve y se siente realmente la fe auténtica en una crisis?
La frase "en la ira recuerda la misericordia" sugiere que Habacuc creía que tanto la justicia como la compasión eran posibles al mismo tiempo. ¿Cómo sostienes tú personalmente esas dos cosas juntas en tu entendimiento de quién es Dios?
¿Hay alguna situación en tu propia vida o en el mundo más amplio ahora mismo donde se sienta genuinamente difícil creer que el poder de Dios sigue actuando activamente? ¿Qué hace que sea difícil aferrarse a eso?
La oración de Habacuc es comunitaria — "renóvalos en *nuestro* día, en *nuestro* tiempo". ¿Cómo difiere orar junto con otros en tiempos difíciles de orar solo, y por qué podría importar eso?
¿Qué se vería como si escribieras tu propia oración honesta y sin guardas esta semana — una que nombre el miedo claramente y aún así pida misericordia sin vacilar ante ninguna de las dos cosas?
Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto a Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.
Isaías 64:4
Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.
Oseas 6:3
Sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros, Y la obra de nuestras manos confirma sobre nosotros; Sí, la obra de nuestras manos confirma.
Salmos 90:17
Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.
Oseas 6:2
Antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias;
Lamentaciones 3:32
Ciertamente volverán los redimidos de Jehová; volverán a Sion cantando, y gozo perpetuo habrá sobre sus cabezas; tendrán gozo y alegría, y el dolor y el gemido huirán.
Isaías 51:11
¿No volverás a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti?
Salmos 85:6
Despiértate, despiértate, vístete de poder, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó a Rahab, y el que hirió al dragón?
Isaías 51:9
Oh Señor, he oído lo que se dice de ti y • temí. Aviva, oh Señor, tu obra en medio de los años, en medio de los años dala a conocer; en la ira, acuérdate de tener compasión.
LBLA
«He oído todo acerca de ti, SEÑOR. Estoy maravillado por tus hechos asombrosos. En este momento de profunda necesidad, ayúdanos otra vez como lo hiciste en el pasado. Y en tu enojo, recuerda tu misericordia.
NTV
Señor, he sabido de tu fama; tus obras, Señor, me dejan pasmado. Realízalas de nuevo en nuestros días, dalas a conocer en nuestro tiempo; en tu ira, ten presente tu misericordia.
NVI
SEÑOR, he escuchado acerca de ti; siento un temor reverencial por todo lo que has hecho, SEÑOR. Reaviva tus hechos; como hiciste en el pasado, dalos a conocer. Aunque estés lleno de ira, recuerda tu misericordia. Selah
PDT