Ellos perecerán, mas tú permaneces; Y todos ellos se envejecerán como una vestidura,
El libro de Hebreos fue escrito a cristianos judíos para explicar quién es Jesús y por qué importa, haciendo uso extensivo del Antiguo Testamento. En el capítulo 1, el autor cita varios salmos hebreos antiguos para demostrar que Jesús — el Hijo de Dios — es más grande incluso que los ángeles. Este versículo proviene del Salmo 102, originalmente un poema sobre la naturaleza eterna de Dios en contraste con la naturaleza temporal de todo lo creado. 'Ellos' se refiere a los cielos y la tierra — el universo físico mismo. La imagen de desgastarse 'como una prenda' habría sido vívida y familiar: incluso la tela más duradera eventualmente se deshilacha, se desvanece y se deshace. Dios, por contraste, simplemente permanece — inmutable, sin disminuir, sin prisa.
Dios, cuando todo a mi alrededor cambia o se desvanece, recuérdame que tú simplemente permaneces. Estabas antes de todo esto y sobrevivirás a todo esto — y de alguna manera, imposiblemente, soy sostenido por ti. Ayúdame a edificar mi vida en eso hoy en lugar de en cosas que se desgastan. Amén.
Hay algo extrañamente centrador en saber que el universo se está desgastando como un suéter viejo. Vertemos una energía enorme en la permanencia — construyendo legados, buscando impacto, intentando ser importantes — y sin embargo todo lo que podemos ver y tocar es, según este versículo, un lento desvanecimiento. Las estrellas. Las montañas. Las ciudades que los humanos han construido y nombrado en honor a ellos mismos. Incluso los átomos que sostienen todo son invitados temporales a la mesa. Pero el Dios que hizo todo esto? Él permanece. Sin esforzarse, sin erosionarse, sin ansiedad por la entropía. Este versículo no te pide sentirte pequeño — te pide sentirte anclado. Cuando estás pasando por una temporada donde todo parece estar cambiando más rápido de lo que puedes seguir — una relación deshilachándose, una carrera cambiando de rumbo, un mundo que se veía de una manera el año pasado y ahora se ve completamente diferente — hay algo debajo de todo esto que no se mueve. No un sentimiento, no una filosofía. Una Persona que existió antes del universo y sobrevivirá a él. Eso no es algo pequeño en lo cual construir tu vida.
¿Qué revela este versículo sobre cómo la Biblia ve el mundo físico — ¿llamarlo temporal significa que la creación es mala, o se está comunicando otra cosa?
¿Qué cosas en tu propia vida has estado tratando como más permanentes de lo que realmente son?
¿La idea de que incluso el universo 'se desgasta' te parece aterradora, liberadora — o de alguna manera ambas al mismo tiempo?
¿Cómo podría recordar regularmente la permanencia de Dios cambiar la forma en que tratas a las personas cuyo amor y presencia has estado dando por sentado?
¿Cuál es una forma concreta en la que podrías orientar más de tus decisiones diarias alrededor de lo que realmente dura en lugar de lo que se está desvaneciendo lentamente?
Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
Santiago 1:17
Porque he aquí que yo crearé nuevos cielos y nueva tierra; y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento.
Isaías 65:17
Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existía más.
Apocalipsis 21:1
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Mateo 24:35
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.
2 Pedro 3:10
Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.
Salmos 90:2
Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.
Apocalipsis 6:14
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Lucas 21:33
Ellos pereceran, pero tu permaneces; y todos ellos como una vestidura se envejeceran,
LBLA
Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre. Ellos se desgastarán como ropa vieja.
NTV
Ellos perecerán, pero tú permaneces para siempre. Se desgastarán como un vestido,
NVI
Todo esto desaparecerá, pero tú permanecerás. Todo se desgastará como la ropa.
PDT