para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros.
El autor de Hebreos se dirige a cristianos judíos que están bajo presión y tentados a abandonar su fe. Justo antes de este versículo, el escritor alude a la promesa de Dios a Abraham —el antiguo patriarca a quien Dios llamó a dejar su tierra natal y confiar en un futuro que no podía ver— y destaca que Dios no solo hizo una promesa sino que también juró, poniendo en juego su propio nombre. En las relaciones humanas, las personas juran invocando algo mayor que ellos mismos como testigo. Pero Dios no tenía nada mayor por qué jurar, así que juró por sí mismo. Esta doble garantía —la promesa y el juramento— son las "dos cosas inmutables". La imagen de personas que "huyeron para asirse de la esperanza" representa a creyentes corriendo por sus vidas hacia una fortaleza, encontrándola sólida.
Padre, gracias por no solo hacer una promesa callada y dejarme con la esperanza de que todo salga bien —pusiste tu nombre en juego por esto. Cuando el miedo se haga fuerte y mi agarre se debilite, recuérdame las dos cosas que no pueden cambiar. Ayúdame a correr hacia ti y encontrarte sólido. Amén.
Piensa en la última vez que realmente necesitabas que algo fuera cierto. No solo probablemente cierto, no meramente estadísticamente probable, sino inquebrantable, digno de apostar tu vida, capaz de sostenerte en el silencio de las 3 de la mañana. El escritor de Hebreos se dirige a personas exhaustas que están considerando rendirse, y recurre al lenguaje más fuerte que puede encontrar: Dios no solo te hizo una promesa. Hizo una promesa y luego juró, poniendo su propia naturaleza inmutable como garantía. Dos cerraduras en la puerta. Porque sabía que lo necesitaríamos. La frase "huyeron para asirse de la esperanza" es una de las descripciones más honestas de la fe en toda la Escritura. No presenta a un creyente sereno y confiado sentado calmadamente en la certeza. Presenta a alguien corriendo — desesperado, sin aliento, buscando refugio de algo que amenaza con abrumarlos. Y esa persona, llegando a la promesa de Dios con manos temblorosas, descubre que se sostiene. Sea lo que sea que suene más fuerte en tu vida en este momento — el miedo de que Dios no cumpla, de que la situación esté demasiado perdida, de que la fe sea en última instancia un deseo vano — tienes dos razones inmutables para seguir aferrándote. Su palabra. Y su nombre. Ninguno puede quebrarse.
El escritor se refiere a "dos cosas inmutables" — la promesa de Dios y el juramento de Dios. ¿Por qué crees que Dios daría el paso adicional de jurar por sí mismo? ¿Qué te dice esto sobre cuán seriamente toma tus dudas y tu necesidad de seguridad?
¿Cuándo tú personalmente has "huido para asirte de la esperanza" — corrido hacia Dios por desesperación más que por devoción? ¿Qué encontraste cuando llegaste allí?
Este versículo implica que Dios diseñó esta doble garantía específicamente para animar a personas que luchan. ¿La idea de que Dios anticipa tu miedo y se prepara para él cambia cómo ves tu propia duda — es la duda algo de lo que avergonzarse, o algo que Dios ya ha contemplado?
¿Quién en tu vida ahora mismo podría estar en la etapa de "huir" — corriendo hacia la esperanza pero aterrorizado de que no se sostenga? ¿Cómo podrías ser parte de lo que los recibe cuando lleguen?
¿Cómo se vería prácticamente esta semana "asirse" activamente de esta esperanza en lugar de dejarla como una bonita idea en la que crees en teoría pero sobre la que realmente no te apoyas cuando las cosas se ponen difíciles?
Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.
Hebreos 11:1
Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió.
Hebreos 10:23
Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.
Lamentaciones 3:23
Porque yo Jehová no cambio; por esto, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.
Malaquías 3:6
Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Salmos 46:1
Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutará?
Números 23:19
en la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde antes del principio de los siglos,
Tito 1:2
Volveos a la fortaleza, oh prisioneros de esperanza; hoy también os anuncio que os restauraré el doble.
Zacarías 9:12
a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, seamos grandemente animados los que hemos huido para refugiarnos, echando mano de la esperanza puesta delante de nosotros,
LBLA
Así que Dios ha hecho ambas cosas: la promesa y el juramento. Estas dos cosas no pueden cambiar, porque es imposible que Dios mienta. Por lo tanto, los que hemos acudido a él en busca de refugio podemos estar bien confiados aferrándonos a la esperanza que está delante de nosotros.
NTV
Lo hizo así para que, mediante la promesa y el juramento, que son dos realidades inmutables en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un estímulo poderoso los que, buscando refugio, nos aferramos a la esperanza que está delante de nosotros.
NVI
Hay dos cosas imposibles: que Dios mienta y que no cumpla lo que promete. Esas dos cosas nos dan confianza a los que nos hemos refugiado en él. Nos fortalecen para continuar en la esperanza que Dios nos da.
PDT