Porque Jehová vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que habíais pasado, a la manera que Jehová vuestro Dios lo había hecho en el Mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que pasamos;
Este versículo proviene del libro de Josué, que narra la historia de los israelitas finalmente entrando a la Tierra Prometida después de cuarenta años de peregrinaje por el desierto. Cuando llegaron al río Jordán, Dios milagrosamente contuvo el agua para que toda la nación pudiera cruzar en tierra seca. Josué entonces conecta este milagro con uno anterior: aproximadamente cuarenta años antes, Dios había partido el Mar Rojo para que Moisés y los israelitas pudieran escapar de la esclavitud en Egipto —una historia registrada en el libro de Éxodo. Al nombrar ambos eventos en la misma frase, Josué está haciendo un punto deliberado: esto no fue suerte ni coincidencia. Dios hizo esto. Y quienes conocen su historia reconocerán que él lo ha hecho antes.
Dios, tú eres quien abre ríos —y lo has hecho en mi vida antes. Cuando me encuentre ante nuevas imposibilidades, trae a mi memoria la fidelidad del pasado. Dame ojos para reconocer tu firma cuando aparezcas de nuevo, incluso en formas que no esperaba. Amén.
Cuarenta años es mucho tiempo para llevar una historia. La mayoría de las personas que habían presenciado el cruce del Mar Rojo ya no estaban —sus hijos eran quienes ahora pisaban el suelo seco del Jordán. Habían crecido escuchando sobre el primer milagro sin haberlo vivido. Y entonces Dios partió el agua de nuevo, para una nueva generación, en un nuevo río. El eco deliberado no fue accidental. Dios estaba escribiendo un patrón en la historia para que cuando la corriente dejara de fluir, alguien que conociera la vieja historia reconociera la firma. Tú tienes tus propios momentos del Mar Rojo —veces en que Dios se manifestó de una manera que aún no puedes explicar del todo. El peligro no es olvidar el milagro por completo; es dejar que se calcifique en una historia que recitas pero que ya no sientes. Este versículo es una invitación a dejar que la fidelidad antigua haga un trabajo nuevo. Cualquier río que tengas frente a ti ahora mismo —un diagnóstico, una decisión, una relación que parece imposible— no te acercas a él sin evidencia. El Dios que detuvo un río ya se presentó ante ti. Deja que eso importe hoy.
¿Por qué crees que Josué conecta específicamente el cruce del Jordán con el cruce del Mar Rojo en lugar de simplemente celebrar el milagro presente? ¿Qué logra hacer esa conexión para las personas que lo escuchan?
¿Cuál es tu propio 'Mar Rojo' —un momento en que Dios se manifestó por ti de una manera que aún te ancla— y cuándo fue la última vez que realmente te sentaste con ese recuerdo?
¿Existe un riesgo en apoyarse demasiado en milagros pasados? ¿Puede la memoria de lo que Dios hizo entonces convertirse en un sustituto de confiar en él con lo que está sucediendo ahora?
¿Quién en tu vida está actualmente frente a un río imposible —y cómo podría escuchar tu historia de la fidelidad pasada de Dios darle algo a lo que aferrarse?
¿Qué situación enfrentas ahora mismo a la que aún no has llevado tu memoria de la fidelidad pasada de Dios —y cómo podría hacerlo cambiar tu postura frente a ella?
Porque el SEÑOR vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros hasta que pasasteis, tal como el SEÑOR vuestro Dios había hecho al mar Rojo, el cual El secó delante de nosotros hasta que pasamos,
LBLA
Pues el SEÑOR su Dios secó el río a la vista de ustedes y lo mantuvo seco hasta que todos cruzaran, tal como hizo con el mar Rojo cuando lo secó hasta que todos terminamos de cruzar.
NTV
El SEÑOR, Dios de ustedes, hizo lo mismo que había hecho con el Mar Rojo cuando lo mantuvo seco hasta que todos nosotros cruzamos.
NVI
Porque el SEÑOR su Dios secó las aguas del Jordán ante ustedes, hasta que lo cruzaron, como el SEÑOR su Dios hizo con el Mar Rojo el cual él secó ante nosotros hasta que lo cruzamos.
PDT