Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.
Justo antes de este versículo, Jesús se había puesto de pie en un importante festival judío en Jerusalén y había hecho un llamativo anuncio público — que cualquiera que tuviera sed espiritual debía venir a él, y que ríos de agua viva fluirían desde su interior. Juan — el autor de este evangelio — hace una pausa para explicar lo que Jesús quiso decir: estaba hablando del Espíritu Santo, la presencia de Dios que vendría a vivir dentro de todos los que creyeran en Jesús. La razón por la que el Espíritu aún no había sido dado, explica Juan, era que Jesús todavía no había completado su misión — su muerte, resurrección y regreso al cielo (lo que Juan llama ser "glorificado"). Después de que eso sucedió, el Espíritu vino a los creyentes de manera dramática en una fiesta judía llamada Pentecostés, registrada en el libro de los Hechos.
Dios, gracias porque no nos dejaste encontrar el camino de regreso a ti solos. Enviaste tu Espíritu para vivir dentro de nosotros — y confieso que la mayoría de los días lo olvido. Recuérdame hoy que no estoy funcionando en vacío. El río sigue ahí. Amén.
Ríos de agua viva — fluyendo desde tu interior. No desde un edificio de iglesia que visitas los fines de semana, no desde un pastor que sigues en internet, no desde un sentimiento que captas en días particularmente buenos — desde *tu interior*. Es una afirmación impresionante. El Espíritu que Jesús prometió no es una fuerza distante a la que accedes mediante la secuencia correcta de actividades espirituales. Es una presencia que toma residencia. Juan nos dice que esto siempre fue parte del plan — Jesús tenía que ir primero para que el Espíritu pudiera venir a todos, no solo aparecer ocasionalmente ante unos pocos. Vale la pena preguntarte honestamente: ¿realmente vives como si hubiera un río dentro de ti? La mayoría de nosotros funcionamos como si la vida espiritual fuera algo que recibimos desde afuera — un sermón, una canción de adoración, un retiro que nos recargó por un tiempo. Pero la promesa aquí es interior. Tú cargas algo. En un miércoles aburrido cuando nada se siente sagrado, a las 3 de la mañana cuando no puedes dormir y todo se siente frágil — el Espíritu no se mudó. Eso cambia todo respecto a cómo transitas un día ordinario.
¿Qué crees que Jesús quiso decir con "ríos de agua viva" fluyendo desde el interior de una persona? ¿Cómo se vería eso realmente en la vida diaria de alguien?
¿Ha habido momentos en los que has percibido la presencia del Espíritu Santo de una manera específica y concreta? ¿Qué estaba pasando y cómo se sintió?
¿Por qué crees que el Espíritu no podía venir hasta que Jesús fuera "glorificado"? ¿Qué te dice esa secuencia sobre cómo obra Dios — tiene sentido para ti o te incomoda?
Si genuinamente creyeras que llevas el Espíritu de Dios contigo a todas partes — a cada reunión, cada conversación difícil, cada mandado ordinario — ¿cómo cambiaría eso tu forma de tratar a las personas a tu alrededor hoy?
¿Cómo sería esta semana confiar realmente en la presencia del Espíritu durante un desafío específico que estás enfrentando, en lugar de simplemente manejarlo por tu cuenta?
Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó de los muertos a Cristo Jesús vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
Romanos 8:11
Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.
Joel 2:28
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?
Lucas 11:13
mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
Juan 4:14
Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva.
Juan 4:10
Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos;
Isaías 44:3
Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El Espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, ni de la boca de los hijos de tus hijos, dijo Jehová, desde ahora y para siempre.
Isaías 59:21
Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
Apocalipsis 22:1
Pero El decía esto del Espíritu, que los que habían creído en El habían de recibir; porque el Espíritu no había sido dado todavía, pues Jesús aún no había sido glorificado.
LBLA
(Con la expresión «agua viva», se refería al Espíritu, el cual se le daría a todo el que creyera en él; pero el Espíritu aún no había sido dado, porque Jesús todavía no había entrado en su gloria).
NTV
Con esto se refería al Espíritu que habrían de recibir más tarde los que creyeran en él. Hasta ese momento el Espíritu no había sido dado, porque Jesús no había sido glorificado todavía.
NVI
'Jesús dijo eso acerca del Espíritu, que recibirían después los que creyeran en él pues aún no estaba el Espíritu, porque Jesús todavía no había sido glorificado. '
PDT