Estaba Jesús echando fuera un demonio, que era mudo; y aconteció que salido el demonio, el mudo habló; y la gente se maravilló.
Este es un relato breve del Evangelio de Lucas — uno de los cuatro registros históricos de la vida de Jesús escritos en el siglo I d.C. En el mundo antiguo, ciertas condiciones se entendían como obra de fuerzas espirituales malignas llamadas demonios. Un hombre en la multitud no podía hablar debido a tal espíritu. Jesús lo expulsó, y la voz del hombre regresó. La multitud estaba asombrada: esto no era una sanación ordinaria; señalaba una autoridad sobre fuerzas espirituales que la mayoría nunca había visto. Este versículo único introduce una controversia mayor en el pasaje: algunos en la multitud acusaron a Jesús de usar poder demoníaco para realizar el milagro, un cargo que Jesús luego refuta directa y calmadamente.
Jesús, devolviste la voz a un hombre. Creo que aún lo haces — de más de una manera. Muéstrame dónde he callado por vergüenza o miedo, y dame el valor para hablar. Y ayúdame a nunca ser alguien que silencia a otros cuando finalmente están listos para hablar. Amén.
Una sola oración. Eso es todo lo que Lucas nos da sobre este hombre — y de alguna manera es suficiente. No podía hablar. Jesús estaba allí. El demonio se fue. El hombre habló. La multitud se asombró. Pero intenta sentarte en este momento desde la perspectiva del hombre: ha sido silenciado — no por timidez, no por elección, sino por algo que lo mantenía completamente atrapado. Y de repente, tiene su voz de vuelta. ¿Cuál es la primera palabra que dices cuando algo que te fue robado te es devuelto? La mayoría de nosotros no hemos sido silenciados por un demonio — pero más de los que admitirían han sido silenciados por algo. Vergüenza que dice que no tienes derecho a hablar sobre lo que te sucedió. Miedo que dice que tus palabras no serán creídas o no importarán. Dolor que ha robado el lenguaje que alguna vez tuviste para la esperanza. La sanación en esta historia no es solo sobre una voz física, es un vistazo de lo que Jesús sigue haciendo: encontrar a las personas que han sido silenciadas y devolverles sus palabras. ¿Qué te ha mantenido callado? Y qué podrías finalmente decir cuando esa cosa se vaya?
Lucas cuenta toda esta historia en una sola oración: ¿qué crees que intenta mostrar sobre Jesús al incluirla, aunque sea tan brevemente?
¿Alguna vez te has sentido silenciado en tu fe o en tu vida de una manera que no tenía una explicación simple y obvia? ¿Cómo fue esa experiencia para ti?
Este milagro inmediatamente causó controversia: algunas personas dudaron de las intenciones de Jesús incluso mientras lo veían suceder. ¿Qué nos dice esto sobre cómo las personas procesan cosas que no pueden explicar o controlar?
Si alguien a quien quieres estaba luchando con algo que no podía decir en voz alta, ¿cómo crearías espacio para que encuentren su voz sin presionarlos?
¿Qué es algo sobre lo que has estado en silencio — una esperanza, un dolor, una necesidad, una duda — que quizás estés listo para decir en voz alta a alguien de confianza esta semana?
Mas los fariseos, al oírlo, decían: Este no echa fuera los demonios sino por Beelzebú, príncipe de los demonios.
Mateo 12:24
Pero los fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.
Mateo 9:34
Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
Isaías 35:6
Entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de tal manera que el ciego y mudo veía y hablaba.
Mateo 12:22
Estaba Jesús echando fuera un demonio, que era mudo, y sucedió que cuando el demonio salió, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron.
LBLA
Cierto día, Jesús expulsó un demonio de un hombre que no podía hablar y, cuando el demonio salió, el hombre comenzó a hablar. Las multitudes quedaron asombradas,
NTV
En otra ocasión Jesús expulsaba de un hombre a un demonio que lo había dejado mudo. Cuando salió el demonio, el mudo habló, y la gente se quedó asombrada.
NVI
'Jesús y SatanásJesús estaba expulsando a un demonio mudo de un hombre que no podía hablar. Tan pronto como el demonio salió, el hombre empezó a hablar y la multitud se asombró.'
PDT